After a good board game for a family with teens

[0scilla]

Nothing too difficult to learn, they'll probably want to play it on Christmas Day. Any ideas?

They have Dixit
Cards against humanity family edition
Labyrinth

Pandemic // Forbidden Island are both excellent co-operative games.

Something with very few rules which is fun if the whole family likes detective stories is "Sherlock Holmes: Consulting Detective" where you solve a crime (or not) together.

Other family favourites here are "Port Royal," "Everdell," and "War of Whispers."

It also depends on how long you want the game to last!