I already posted this on 'Chat' but should have posted it here.
DH & I have an agreement that, when writing Christmas cards, he writes all the cards for his family, and I write all the cards for my family. We share this task to save time. When DH writes his family's cards, he writes a couple of friendly words on the card (hoping everyone will have a great Christmas and a smashing new year, or a personal message) + his name. I then write my name on it. Nothing else.
When I write my cards, it's the other way round. I write some text on the cards + my name, then DH writes his name, nothing else.
We've been doing this ever since we got married nearly 20 years ago.
I was talking to a friend about Christmas card writing the other day, and she said: ''Well, really, it's the women who usually write the cards, isn't it'. My friend is quite traditional.
Have I been making a faux pas all those years? I am not from the UK. No one has ever said anything. DH doesn't care either way. He is a practical person and sharing this task makes sense to him.