Okay, so not strictly a Christmas thing but for her birthday. But in my defence I have already started my Christmas shopping (despite it being May!) and I'm already planning stuff to do this Christmas. Plus I know you guys will come up with the best ideas.
She's in her early thirties, likes travelling and foreign films. Ideally I don't want to get her a thing that will just clutter up her flat. Inspire me with unusual gift experiences or consumable things. As an example, she gave me an experience gift of getting my silhouette cut out by someone one year.