My dd 9 has a hard painful lump in the breast area, I was thinking breast bud but there is nothing the other side flat as anything, what do people think? would it be rock hard and very painful if it is breast bud? tia