I read it on holiday when I must have been about 9 or 10 - am 40 now so quite a while ago 
All I can remember about it is that it involved a young girl who was in a coma for several months, perhaps after an accident, and wakes up on board a ship. Her hair has grown really long, and she is wrapped up in furs to keep warm, and a sailor gives her a bowl of soup when she wakes up.
I have no idea what it was called but I can remember really enjoying it and feeling sad when I reached the end - can anyone help me to identify it?
Thanks!