My current Hungarian AP has been with me for six weeks now. She's 21 and very bright and well-educated, and seems nice enough. Her English is pretty reasonable. The kids like her too.
My problem is that I find I am having to tell her things half a dozen times or more, and even then she still doesn't do them. I am not convinced this is a language problem, and I am starting to tear my hair out. Problems this week have included:
Hiding in her bedroom after bringing the kids home from school, instead of supervising music practice and homework for at least 10 minutes as requsted, and/or engaging with the kids a bit.
Cooking the kids' tea so late they end up going to bed late and then are shattered the next day.
Taking washing out of dryer and crumpling it in a basket for days on end so it needs intensive ironing instead of just folding and putting away.
Repeatedly finishing the milk/bread/pasta/loo roll or whatever without telling anyone, raiding the freezer, or buying some more from the shop (she has a float for this purpose), then complaining there's nothing for tea.
Never tidying up before I come in from work so I end up walking into a house looking like a bomb hit it, with nowhere to sit down, and which I then have to tidy, as she has clocked off, or which the children have to tidy when they are too tired and fractious to do so without tantrums.
Leaving her coat/shoes/gloves/hat strewn around the hall.
Not making sure the kids have their stuff with them when they come home from school, and then hassling me when I am trying to get ready to go to work about the fact that they have no coat/shoes/clean trousers or whatever the next day.
Leaving windows open everywhere when nobody's at home.
It's as though she's just not thinking things through or taking any responsibility for anything. Does anyone have any advice about the best course of action? My DH suggested performance review like we might do at work, and I have done this twice but it seems to have fallen on deaf ears ...