I have a 3 day old newborn who hasn't eaten as much today, breasts are sore and full of milk should I keep trying with her or pump? I have only pumped once and wonder if it was doing that which caused boobs to swell too much