Have woken up with one very engorged breast. DS was latched on when I woke up, when I realised, I started to gently massage around where I could feel the lumpy bits but he started to cry and seem annoyed (he is 9.5mo) and then refused to latch at all, so I got up and put a hot flannel on it and hand expressed into the sink which has helped a tiny bit - it only hurts when touched now, not all the time but is painful when touched at all.
Anyway it still hurts and feels engorged with a large firm lump and a smaller pea-sized lump near the areola. I'm not getting anything with hand expressing and DS refuses to latch on, I am a bit scared to try the pump because of this pea sized lump, I think it would be in the way and hurt.