I'm currently bf my 4mo and I'm getting a pain in my right breast. It's around the side (not under arm but facing other breast) if that makes sense, and underneath. Nipples hurt a bit when lo latches on but only for a few seconds. Any ideas?