That is very sad and as Midori said, counter advice to keep milk flowing.
I can't believe women are routinely put in this position. Complain, complain complain! As she's gone to the press, presumably she intends to! I wonder how long she's admitted for?
I wonder what other hospital's policies are? If there are ones which allow it I think I'd have tried to refuse treatment till I was transferred to one that would allow my baby with me, but you can be really ill with infection and maybe not in a position to fight?
Shocking that the breast clinic aren't more supportive of their functionality!