I am SO not an expert, but I thought if they had colds which meant they were finding it difficult to breathe through their noses, they might refuse to feed? Wouldn't affect his ability to eat, because he can still breathe through his mouth and eat at the same time, but you can't do that if you are bf....
just a thought. Maybe give him some decongestant and see if that helps?