Now we are not a particularly foul mouthed family. Honestly we are not. Quite nice and smiley people. But my DS seems to hear and retain those words and repeats them at the worst possible moment.
For example we were in the bank when there was a huge thunderstorm and i said "oh look we shall have to stay here for a while because it is raining.
"oh fuck it" she replied.
(brilliantly I then said "what did you say" in a suitably aghast tone to which she calmly replied "oh fuck" as if I was just slightly deaf ).
Then yesterday we were in a cafe and she dropped her fork... " oh bollocks, bollocks, bollocks".
My question is this. I don't react when she says it and she really doesn't hear this stuff very much ( although thanks to the three boys in Costas who used the fuck word rather than punctuation yesterday) but do other kids have this instinctive awareness of the impact of certain words - because I don't remember her big brothers doing this....
...perhaps I am just not remembering well.
She is 5 by the way.