Both the DDs (9 and 5) had friends round to play, and they both turned into out-of-control showoffs. I heard both friends commenting 'You're so funny!'
Am I being unduly negative to think that this comment actually translates as 'You're being a bit weird and I'm not sure what to do?'