thought of this thread when i read the one about thinks they say that make you larf.
My DCs have told their grandma they dont want to sit on her knee because she smells funny. 
They told a man on holiday my dad says you look like a smakhead (they didnt know what it was of course), DH had made the comment quietly to me about 2 seconds earlier.