I tell my daughter she's beautiful all the time. She really is. I tell her because when I look at her I'm often overcome by her beauty. My dh is the same.
I'm trying to say it less though because I've noticed her rolling her eyes when I say it and looking uncomfortable. It's as if it gets in the way of the ideas and personality she's trying to express.
Does that make sense to anyone?