Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Will my poor child have to spell this name (Amabell) if we give it to her????

43 replies

Summerhols · 31/01/2010 21:59

Due in June, my DH and I have really struggled with girls names (we don't know the gender). My DH loves Annabell but I don't like the name Anna so he found in the book Amabell, which we both really like.

But will the poor girl have to spell it all the time because people will mistake it for Annabell????

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
MrsvWoolf · 01/02/2010 10:28

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Hulababy · 01/02/2010 16:55

How is Amabell pronouced?

Is it Annabel with a m sound?

Blanchet · 01/02/2010 17:00

Think so, at least that's how I'd say it. I read somewhere that Mabel comes from Amabel, and in medieval times Mabel was pronounced "Mabbell" not "Maybel"...

Summerhols · 02/02/2010 07:31

OK, I get it people don't like it.

My mistake about the 2 lls was tiered when I wrote the post.

Thanks for the responses.

OP posts:
frakkinaround · 02/02/2010 08:04

I like it. Amabel means lovable

I know one but she pronounces it Ay-ma-bel, presumably to get round the Annabel issue.

liege · 02/02/2010 08:24

Amabel is quite nice... It would mean lovable in franch to : more or less "aimable"
My sons"names are Rémi and Jehan. (we are Belgian and french speaking) they are 20 AND they still have to spell their names because in french "Rémi" is usually written without an accent and whith a "y". And yet I didn't invent it : it was my grand father's name. It is just not very common!
My son Jehan has a bigger problem : nobody pronounce it right "JE-AN" He hears "Juan" ou "Johan". And yet Jehan is a real name to : it is "John" in the medieval way. But one more time it is not very common!
It must be the price to pay to be a little bit original ...

seeker · 02/02/2010 08:33

Yes. My given name is Cathleen - and I swear that I might as well have been christened CathleenwithaC. It is SUCH a pain in the neck. Please don"t do it!

Why not call her Annabel and shorten it to Belle?

bellissima · 02/02/2010 08:48

If you want 'lovable' or rather 'loved' you could try Aimee (sorry can't type the accent). On the other hand that will automatically be mistaken for Amy.

Personally I would go for Anna. Lovely name.

TellMeWhatToDo · 02/02/2010 11:55

Stupid name. Sounds made-up. Makes you look daft. Poor kid. Why saddle her with a name she'll have to spell and explain all her life? Annabel is beautiful.

Ineedsomesleep · 02/02/2010 12:00

Yes, but you can have a really simple name like Jane/Jayne and have to spell it all the time.

Really don't like your choice though.

satonthesofa · 02/02/2010 12:00

I think people will also call her Annabel assuming that Ammabell is a typo! Sorry!

cece · 02/02/2010 12:03

People will mistake it for Anabel all the time I am afraid.

Lonnie · 02/02/2010 13:27

This was a top contender for my dh and I with our oldest we ended up not using it because we thought just that she will ALWAYS need to spell it.. So we gave dd1 a perfectly normal name Phoebe.. and guess what

we have to spell it ALL the time.. It amazes me when you use traditional spellings that this becomes a issue..

my youngest is called Aoife yes she has to spell it yes she was able to spell it from when she was 3 years old she is now 6 and she loves her name and loves how special it is (no we dont live in Ireland lol I know there is many there) So I have come to the conclusion that it is about how we make it if you explain to your daughter why you picked it how much both daddy and you loved the name and how special it is for you that she is named something the 2 of you together picked and loved she will grow up thinking her name is beautiful and lovely and will have a certain pride in spelling it "A M A"

I would also point out that Annabell would need to be spelt

Anabel
Annabell
Anabell
Annabella
Annabelle
Anabele
Anabela
Annabele
Annabela
All ways to spell that name so even if you went safe and went with Annabell she would need to spell it

LadyGagoogoo · 02/02/2010 13:47

Summerhols
I have got an Annabella - she is never known as Anna which I am not keen on either. Don?t avoid Annabel (which is lovely and easier than Amabel as one or two people have pointed out with varying degrees of strength of feeling!) because you don?t like Anna - if you never shorten her name to Anna then no one else will.

liege · 02/02/2010 14:37

Summerhols

You know what? Give your child the name YOU FEEL DEEP INSIDE is the right one...
Moreover it's a "plus" to have a special name. May be she'll have to spell it all her life, but she will be remebered by every one and for ever!

RonaldMcDonald · 02/02/2010 14:42

please don't name her this

then you'll be on the site moaning about people not spelling it correctly or saying it correctly

brimfull · 02/02/2010 14:42

What about Arabella?

Amabel sounds like Annabel with a blocked nose.

ObsidianBlackbirdMcNight · 02/02/2010 20:21

Just PMSL at Amabell. I hope that other posters have convinced you already - terrible!

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread