Jewish children I know are
Samuel, Jacob, Benjamin, Max, Zachary, Joseph, Joshua, Adam, Daniel, Gabriel so pretty much mainstream but other not too religious names can be names like Avi, Asher, Ilan, Jonah, Cobi
Girls mostly have english names but other names for Jewish but not overtly religious girls are
Talia, Maia, Shira, Meira, Sfira, Rebecca, Rachel, Shoshana, Eliana, Leah,
Probably better to go Israeli style than hardcore jewish as only extremely religious people tend to have the biblical versions names like Mordecai, Avraham, Yitzak, Rivka, Rochel, Penina, Elisheva, Shlomo