It sounds like an abbreviation of Antimony. Which is a rather nasty poisonous element.
Or a dimunutive of Timon (male) or misspelling of Timothy (boy)
If your boys are Stanley and George, which are really trad, then surely you need a trad girls name to go with them not something no-one has heard of?