I went to school with a Jay and although it was always an unusual name he didn't really get teased about it. Jay-Bird was about as bad as it got, and that's pretty mild considering some of the other nicknames that were around. (A girl called Tiffany came off pretty bad).
I really like Jay, it was on our list of boys names. I'm surprised so many people don't like it!