Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Welsh names

84 replies

Sorrento79 · 20/07/2023 13:20

We're expecting our first baby in dec/jan
My partner is welsh and so were my grandparents and we are looking into welsh names
they really like dafyd, which is a good name in wales but I suspect may become daffy like the duck in england
welsh girls names seem easier somehow, more familiar/easy spelling and pronunciation, so any ideas for boy names?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Thread gallery
5
Berthatydfil · 20/07/2023 13:38

Rhys Owain Evan Geraint Sion Ioan

DaNiYmaOHyd · 20/07/2023 13:42

I doubt that they like Dafyd, seeing as it's not a name.

Dewi is due a comeback.

RhosynBach · 20/07/2023 15:19

Dafydd has no ff sound in it so would end up like daffy the duck. It usually gets shortened to daf which sounds like Dav. Many English people find it hard to say and say David or Davvid though so might be a tricky one if you live in England

other welsh boy names you could consider are
Dylan
Aled
Owen
Gethin
Idris
Rhys
Efan
Hari
Cai
Elis
Iwan
Tomos
Osian
Jac

RhosynBach · 20/07/2023 15:19

Sorry that should say wouldnt end up like daffy the duck

Twizbe · 20/07/2023 15:35

Love welsh names. I was born there but now live in England.

My DD is Cerys.

Boy names we considered were;

Owen (love)
Hywel
Huw

PickledScrump · 20/07/2023 20:48

If I’d have had a boy Id have likely gone with Emrys. It’s easy to say and spell in England too.

ColonelPine · 20/07/2023 20:54

Iolo
Ieuan
Gwyn
Rhodri

are all nice. Of those, probably Gwyn is the only one which would be reliably correctly pronounced in England though.

Mamofteenager · 20/07/2023 21:18

Wyn, Tomos (Welsh for Thomas), Gwylim (Welsh for William), Osian, Elis, Iwan and Llewellyn

kwetu · 20/07/2023 21:24

I like Bryn for boy Seren for girl.

user1492757084 · 21/07/2023 02:38

Why not use a family Welsh name?

Ritasueandbobtoo9 · 21/07/2023 02:46

Daffydd is a lovely name! Dav for short. Meirion.

marshmallowfinder · 21/07/2023 03:33

Nye is a great name and is a Welsh name in its own right, not just an abbreviation, as many think. Deri is another nice one.

DaNiYmaOHyd · 21/07/2023 08:26

@Ritasueandbobtoo9 , It's Dafydd, not Daffydd or Dafyd.
@Mamofteenager , Gwilym not Gwylim. Llywelyn or Llywelyn not Llewellyn
@marshmallowfinder , try pronouncing Nye as if it was a Welsh word! It is occasionally used as a name, but isn't a Welsh language name

CaffiSaliMali · 21/07/2023 14:40

I really like:

Osian
Tomos
Macsen
Ioan
Idris
Emrys
Harri

Whataretheodds · 21/07/2023 14:42

DaNiYmaOHyd · 20/07/2023 15:42

Some similar threads:
Welsh name ideas | Mumsnet
Boys names you could say in Welsh and English | Mumsnet
there are probably other ones too

I think people will know how to say Huw.Smile

They're not saying it properly, mostly! Just as 'Hugh'!

KnickerlessParsons · 21/07/2023 14:54

I like Taliesin
Caradog
Eifion
Gruffydd
Meredydd
Bedwyr
Ceri
Gethin
Ieuan
Geraint

Nye is not a Welsh name.

KnickerlessParsons · 21/07/2023 14:55

I think people will know how to say Huw

Not the Welsh way they don't.

limemarmaladeisbetter · 21/07/2023 14:59

Emrys and Bryn are my faves.

freesolo76 · 21/07/2023 15:03

I have a Gruffydd , shortened to Gruff ( pronounced Griff like Griff Rhys Jones)

DaNiYmaOHyd · 21/07/2023 15:07

@KnickerlessParsons ,@Whataretheodds It was my attempt at a topical joke It's like someone who sounds the Ls at the end of words as Ws saying Hill. South Walians tend to say it as Hugh.

Whataretheodds · 21/07/2023 15:08

@DaNiYmaOHyd I know.

DaNiYmaOHyd · 21/07/2023 15:34

@Sorrento79 , which girls' names do you like?

Sorrento79 · 22/07/2023 06:58

Eleri
Ffion
Megan
Myfanwy

OP posts:
Ritasueandbobtoo9 · 22/07/2023 08:48

@DaNiYmaOHyd

Well i work with Daffydd spelt like that so maybe you are not always right?