Help end medical misogyny. Sign our petition.

Help end medical misogyny.
Sign our petition.

Sign the petition

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

How would you pronounce Helena?

116 replies

HinchcliffeandMurgatroyd · 09/08/2022 17:51

Just that really. Home country/region might have an effect, I think.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
GrouchyKiwi · 10/08/2022 15:56

My sister writes hers Heléna. I don't know if it's accurate, but it helps people in NZ know that she uses the Hel-ay-na pronunciation. So that might be an option for anyone who prefers that version.

Marynotsocontrary · 10/08/2022 15:58

pinklavenders · 10/08/2022 15:52

If people prefer Helayna, then spell it like that!

I don't think you can insist that everyone use your preferred pronunciation of the name @pinklavenders😁

mondaytosunday · 10/08/2022 16:10

As @SockQueen does. I have a friend with this name that's how she pronounces it. I really like it.

Lesserspottedmama · 10/08/2022 16:16

In Shakespeare, Helena is pronounced HEL-eh-na.

SummaLuvin · 10/08/2022 17:15

Hell-en-uh is probably the one I would use automatically. But the only Helena I have actually met said it Hell-ay-nuh and used Laney as a nn which I thought was really pretty.

SuperCamp · 10/08/2022 18:05

Helen-uh
or
Helayna

Depending on how the person themselves pronounces it.

I am used to both.

Both are common and ‘correct’.

Luredbyapomegranate · 11/08/2022 00:32

HEL-EN-uh which I think will be the default

Hel-AYE-nuh only if asked to

babyjellyfish · 11/08/2022 09:10

Like Helen but with an a on the end.

But if I met a Helena who pronounced it another way, e.g. Hel-ay-na, I wouldn't have trouble remembering it for the next time.

Ignoranceisbliss44 · 11/08/2022 09:41

It could be like Helen with an a on the end, or like Elena (ell-ay-na) with an H at the start.

pinklavenders · 11/08/2022 10:29

It could be like Helen with an a on the end, or like Elena

I say Elen-a and Helen-a exactly the same!

Thatswhyimacat · 12/08/2022 15:34

I'd say it Hel-ay-nuh automatically, but obviously it can be pronounced Hel-uh-nah.

dmask · 12/08/2022 15:36

Same as I would say Elena but with an H, so Hell-ay-na

Enko · 12/08/2022 16:59

He Leh nah

He layna

Hell. Eh na

I know 3 they each say it a different way. I say it as they introduce themselves

HinchcliffeandMurgatroyd · 12/08/2022 17:38

Yes Helenas probably have to make peace with specifying their pronunciation a lot.

OP posts:
ITriedToStopSwearingButICunt · 13/08/2022 19:35

It's my mum's name. She's Hel-LEN- a, emphasis on the 'len'.

She's Scottish but with a Polish background.

Not sure how some are mentioning the correct Shakespearean pronunciation... how could they possibly know??

Eliode2000 · 19/08/2022 15:44

Hell-A-na

New posts on this thread. Refresh page