I think Edith nn Edie is great, but I wouldn’t use it as a full name. It’s not that popular is it? Also like the German form Edita - Dita for short?
otherwise Stella, Clara, Aphra, Amy, Jocelyn, Zelda, Lois, Frances, Cleo, Juno, Oona, Nancy, Margot, Ellen, Esther, Georgia, Dora, Catrin, Astrid, Ida, Dorothy nn Dora or Dorey, Verity, Constance nn Connie, Sarah nn Sadie, Annis, Thora