Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

DH and the unpronounceable baby names

257 replies

Olinguita · 06/05/2021 19:07

DH (Indian) and I (white British) have our first baby on the way in September. I suggested that we give the baby an Indian name to reflect their culture. We don't know if we're having a boy or a girl. We have a girl's name shortlist sorted, but boy is proving tricky.

The problem is, the only names that DH has come up with are things that are tricky to say (Atharv, Satyameva), or that sound a bit odd to the British ear - stuff like Shlok, Parth, Sachet, which I worry that a kid could get teased about, or which would be constantly misunderstood/mis-spelt in adulthood. I don't want to be insensitive to his culture or narrow minded BUT I also don't want to give the child a name that is going to cause challenges in daily life as they grow up. The problem is that my normally easy-going DH is getting REALLY defensive about it and is refusing to budge (maybe late pandemic/Dad-to-be jitters, who knows....!)

He has vetoed all of my suggestions of 2-syllable Indian boys' names on the grounds that they are too common, or there are acquaintances of ours that already have those names, or he just doesn't like them.
To give you an example of where I was going, my list included:
Roshan
Pranav
Ishaan
Rohan
Ivaan
Vivek
Niren
Nayan
Varoun

I'm pretty familiar with Indian culture and speak Hindi, and from what I've observed, most of my Indian and British/Indian friends have tended to favour more contemporary, easy-to-pronounce baby names similar to those on my list. So I don't think I'm wildly off-base but I could be wrong.

My questions for you:

  1. Has anyone hit an absolute roadblock with their partner about baby names, and how did you deal?
  2. Any cool Indian boy name suggestions? (If you hadn't clocked from the names suggested already, DH is Hindu)

On top of all this, my very traditional British family are piling on the pressure to give the child a "proper" English name like William or George and won't drop the issue. The joys of baby-naming....

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Mimosa1 · 23/10/2021 06:14

I love Nikhil and Ashwin as names.

FlamesEmbersAshes · 23/10/2021 06:46

Congratulations on your baby OP! I’m glad you were able to find something that worked.

SpeakingFranglais · 23/10/2021 06:48

@LaTomatina

Ravi. Absolutely love it. And the meaning (sun, as I am sure you know). Is it too common/already in your family?
I know a Ravi, his father has Indian heritage and mother is white Irish, suits him, he’s mid 20s.
Flamingoose · 23/10/2021 06:53

What about a name that works for both cultures?
Sameer (Sam)
Ashwin (Ash)
Krishnan (Krish)
Siddharth (Sid)

Flamingoose · 23/10/2021 06:54

Oh whoops, I think I'm too late. Didn't read the whole thread. My bad.

MadamMoth · 23/10/2021 06:57

Yashwin (yash)
Vishal
Jayesh
Sainath

SheWoreYellow · 23/10/2021 07:08

@Jericha

How about Ani? (Aniruddha)
How is that pronounced? Annie? Not great on the bullying scale if so.
SheWoreYellow · 23/10/2021 07:10

Also hadn’t got to the end of the thread!

Congratulations OP! Pleased it worked out ok.

Goldensunnydays81 · 23/10/2021 07:21

@Olinguita I had the same with my Sri Lankan husband not liking the same as me but as soon as I gave birth he let me choose the Sri Lankan name that I wanted 🤣

Stickyjamhands · 23/10/2021 07:23

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Mummyoflittledragon · 23/10/2021 07:26

Congratulations Flowers. You’re going to continue to get a lot of names as people don’t look at the posting date and read your posts at the very least.

Foolsrule · 23/10/2021 07:40

How about Josh?

PurpleEchoLamp · 23/10/2021 07:50

I love Vyom. Means space, universe sort of thing.

YouJustFoldItIn · 23/10/2021 07:51

DH (Indian) and I (white British) have our first baby on the way in September. I suggested that we give the baby an Indian name to reflect their culture.

Assuming your baby will have DH's surname then that will reflect its culture. Half of it, anyway. Your baby also has a British culture and heritage every bit as valid and as important as its Indian culture and heritage you are presumably bringing the baby up as a British citizen living in Britain.

Have an Indian name if you want it, but don't dismiss the fact that the child is half white British as somehow less important or relevant.

SunshineCake1 · 23/10/2021 08:02

Hurray!

Nondescriptname · 23/10/2021 08:02

Wait till the baby is here. You may not need a boy name at all.

Tomatalillo · 23/10/2021 08:03

Congratulations! I remember your thread from May so it’s lovely to hear your bundle of joy is here and you have a name you both love! Flowers

FlamingoQueen · 23/10/2021 08:03

Congratulations!

Nondescriptname · 23/10/2021 08:06

Oops, sorry.
I'm glad it all went well. Flowers

Imposterish · 23/10/2021 08:14

Indian mum here and white British dad.

Am Non-Hindi speaking Indian (so imagine Keralan or Tamil or Bengali or Marathi).

Both of ours are -

Shirt 2 syllable Indian first name + English Middle Name + Double-Barrelled Last name.

To make up a fictitious example in our format - a girl would be - “Arya Lilie Mukherjee-Smith” and a boy would be “Neel William Banerji-Jones”.

Hope this helps. Both our son and daughter have names in format above and on my part - the Indian part - I absolutely prioritised modern sounding yet classic Indian names that are true to my culture but super easily pronounced in the UK.

Imposterish · 23/10/2021 08:15

Ah oh dear didn’t read whole thread. Congrats!

Parsley1234 · 23/10/2021 08:18

We have a Sachin known as Sacha good luck ♥️

Lalliella · 23/10/2021 08:40

Congratulations OP and OP DH! Glad he came to his senses!

JackyinaTracky · 23/10/2021 08:48

I work with a chap called Elesh and I’ve always thought he had a lovely name.
It’s Hindi and means King.

marton4710 · 23/10/2021 08:48

Rohan is a lovely name

Swipe left for the next trending thread