I need a good, pronouncable Swedish name.

[LittleIngrid]

So I am expecting my first biological child, It's going to be a girl and I need to find a good name for her.
I would love for it to be Swedish as I was born and raised in Sweden but for it to be both pronouncable and acceptable in England.

My adoptive niece got the beautiful Swedish name Madicken but when I took over her care here in England the name got a little unfortionate since people pointed out it sounded like "My dick"

So prevent this thing to happen to my second baby I want to make sure the name will work here in England.

Here are the names I currently have:

Hilda
Freja
Moa
Nora
Lovisa

Any thouhts or suggestions?
Sorry if my english is off, I just moved

Lina. If if have had a DD she'd have been Lina after a Swedish friend.

Astrid for me.

Ingrid? I think it is Swedish.

I think Freja from your list is the best.

Ellinor
Astrid
Anneka
Elin

Just looked at the top 100 girl names for 2017, and I like:

Alice
Agnes
Elsa
Clara
Iris
Edith
Matilda
Jasmine
Mila
Marta
Cleo
Greta

Kamilla/Camilla
Jenna
Astrid

Elsa is beautiful.

Ebba

Pia
Malin

Christa
Agnes
Tove

Madicken could be altered to Madchen or Majken?

I like Inge too.

Anya / Anja?

Ulrike? Fritha?

But I think Nora(h) and Freja are also lovely.

Def not Hilda - it’s a joke old lady name here Hilda Ogden.

And ‘Fucking Nora’ is a standard British phrase.

Väldigt få svenska namn låter 'svenska' när de uttalas av engelskspråkiga personer. Det kan vara en besvikelse när man upptäcker det. Lovisa skulle jag uttala lov-ee-sa, inte med ett engelskt 'ice', det är ju inte så vi säger i Sverige.
Och stackars lilla Madicken. Det är ju ett smeknamn för Madeleine, kan du inte använda det istället?

All of those would work in English (as in they don’t translate as anything bad!). Hilda, Nora and Freja are very familiar names to people in England. Nora and freja are quite popular I think.

Madeleine är tråkigt och över används i England.

Nora is my favourite, it's lovely, and I also like Freja - although it will probably be misspelled as Freya a lot in the UK.

My Swedish friend is Emelie and her daughter, Elsa.

Elin is one of my favourite names and I would have chosen it for my daughter. However, I think most British people would pronounce it more like Ellen which is a name I am not fond of.

Your parents had 24 children? Really???

Tatiana visst är det tråkigt, men jag tror inte OP kommer tillbaka.

Kanske inte.

(These may be Danish, as family is Danish , but all lovely I think)

Pia
Pernille
Sanna
Lene
Hella
Hana

sorry , I meant

Sanne

(I typed it as we say it .. )

Lene?