I love it.
Not dated at all. It's never been popular enough to be considered dated. Dated is something like Karen or Margaret - a name which had a significant burst in population and saturated the name charts for a few years, but then rapidly dropped off. Juliet does not fit this.