I like Holly but agree that Honey is better - funky, modern and cute without being ridiculous (I think Honeysuckle is going a bit far though).
I grew up with a friend called Holly who had younger sisters called Hazel and Honey. I think Hazel works well with Jasmine too.
Or, Jasmine and ...
Alexis, Bethan, Chloe, Cassidy, Delphi, Darcey, Eden, Evelyn, Felicity, Giselle, Georgia, Harmony, Imogen, India, Katy, Kathryn, Kiera, Lauren, Leah, Madeleine, Matilda, Natalie, Natasha, Nadia, Olivia, Poppy, Phoebe, Ruby, Rosie, Rebecca, Saffron, Sophie, Sienna, Savannah, Tegan, Tamara, Verity, Vanessa, Zara