Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Madeleine - how is it pronounced?

63 replies

WestMeadow · 25/08/2016 23:18

We love the name Madeleine Ivy, for our daughter (who's due in 3 weeks). However, we cannot agree on how it's pronounced. I like it said as 'Mad-eh-lyn' (honestly, if it's not pronounced like this, I won't like it as much Blush) he says it 'Mad-ah-len'

Help!?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
candykane25 · 26/08/2016 09:57

North west
Mad-el--lane

purplefizz26 · 26/08/2016 10:01

Ma - derr -Lin

Danglyweed · 26/08/2016 10:10

Mad-ah-lyn

Boogers · 26/08/2016 10:13

Mad-er-lin

PuppyMonkey · 26/08/2016 10:16

Confused about those saying "err" - there's no r Confused

madrose · 26/08/2016 10:17

mad - eh - len ........ but be warned everyone will call her maddy, and then the arguments will start, how do you spell Maddy/Maddie/Madi/Mady we've had them all. I tried calling her leiney, but no body else would.

GraceGrape · 26/08/2016 10:20

Was my Grandmother's name. She was Mad-eh-len.

getdownshep · 26/08/2016 10:26

My dd is Mad-eh-Len. My fil kept calling her MagdaleneConfused
She calls herself Maddie which some people think is short for Madison

candykane25 · 26/08/2016 10:31

Magdalene, magda or Magdalena is cool though!

pennyunwise · 26/08/2016 13:02

Madda-lynn

Cavogirl · 26/08/2016 13:16

Oooo Magdelena !!

MrsGsnow18 · 26/08/2016 17:29

Mad- a- lynn ( like the name Lynne) is how I would say it, not like line.
Never seen the film though!

0pti0na1 · 26/08/2016 18:47

Mad-uh-lynn

badtime · 26/08/2016 20:54

Mad-eh-len.

HmmmHashtag · 26/08/2016 21:11

Mad eh lyn or Mad eh leen here Confused

Puremince · 26/08/2016 23:11

Mad-eh-lane

michellelucette · 14/07/2018 14:39

Madeleine is a rather ambiguous name, as far as pronunciation. It really is just up to however the person decides they want it pronounced - there is no right or wrong way. In French, it's almost always mad-len, sometimes ma-du-len or ma-du-lane. In English, I've heard it pronounced countless ways. Among non-English speaking European countries, Madeline is largely pronounced ma-de-leen.

MikeUniformMike · 14/07/2018 15:02

MAD-uh-lyn

MikeUniformMike · 14/07/2018 15:04

Can't shorten Ivy? If you can shorten Amy and Ian, you can shorten Ivy.
Ames and E (yes, really!), if you're wondering.

MikeUniformMike · 14/07/2018 15:04

Names that can't be shortened are ones like Kay, Dee, Eve and Jay.

MariaMadita · 14/07/2018 15:15

Mad-len. Like the pastry Wink

That's how my (French) great aunt's name was pronounced.

BoyInTheOven · 14/07/2018 15:35

I'm currently watching the film with my dd, it's set in France and they are pronouncing it Mad-eh-line.
I would pronounce it as Mad-a-Lyn, I've known a couple of Madeliene's and this is how they've pronounced it.

Flamingosnbears · 14/07/2018 15:57

Usually Mad-el-in

LipstickHandbagCoffee · 14/07/2018 16:09

Ma duh lin

GreatDuckCookery6211 · 14/07/2018 16:24

I pronounce it like you OP.

Gorgeous name too.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.