Help end medical misogyny. Sign our petition.

Help end medical misogyny.
Sign our petition.

Sign the petition

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Adeline

23 replies

leoniethelioness · 07/02/2016 19:52

What is the most common way to pronounce Adeline? I like it with a -line sound, like Caroline, rather than with a -leen sound, like Josephine or Emmeline, but I was wondering what's the most authentic and/or common way to say it in the UK. I appreciate that ad-eh-LEEN is the French/original pronunciation.

We really like Caroline but it derives from the same name as mine and I think that's bit naff?

Any ideas how Virginia Woolf said it? It was her first name.

Thanks!

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Sophronia · 07/02/2016 20:08

I'd say it how you want it said, rhyming with Caroline.

tsipka · 07/02/2016 20:47

I've only heard it as you like it in the UK, too. It's pretty, isn't it?

frenchfancy · 07/02/2016 20:52

As the mother of an Adeline, it is pronounced like Josephine. I have never heard is pronounced otherwise.

Good name though!

Iwonderif · 07/02/2016 20:54

I like it both but I personally thought it was pronounced as in Caroline. It's a beautiful name. Good choice.

Penfold007 · 07/02/2016 20:56

Adeline is pronounced just like Madeline but with out the M.

DramaAlpaca · 07/02/2016 21:09

I'd say it to rhyme with Caroline.

Fridayschild5 · 07/02/2016 21:14

I work with an Adeline and people pronounce it Adelin.

BendydickCuminsnatch · 07/02/2016 21:18

I'd say Madeline without the M too.

mydogeatsnutstoo · 07/02/2016 21:19

I would pronounce Adeleen. I thought that was only pronunciation - although have only everr heard it said on an audio book I listened to once, can't remember title.

reallybadidea · 07/02/2016 21:22

The Adeline I know pronounces it Ad-a-line like Caroline

EsmesBees · 07/02/2016 21:28

Beautiful name. I'd pronounce it A-da-line like the song from Guys and Dolls.

swancourt · 07/02/2016 21:32

I know an Adeline whose mum changed the spelling to 'Adelene' because everybody was pronouncing it the Caroline way. So I think you're safe with that spelling.

AprilShowers16 · 08/02/2016 00:58

Ooo I love this name, have been toying with Caroline in my head but Adeline is lovely too :) now to broach DH with both

Mclaren37 · 08/02/2016 11:30

Yup to rhyme with Caroline. That's the way it is pronounced in the film Age of Adeline too, lovely film!

HumbleCrumble · 08/02/2016 11:38

Spelt that way, I would probably say it like Caroline.

I love the sound of Adelyn (to rhyme with Lynne), but the Adeline spelling looks so much prettier, so I could never use it because I would either dislike the spelling or the pronunciation.

enderwoman · 08/02/2016 11:42

There was a movie where Blake Lively played the character Adeline and the voice over rhymed it with line not leen.

BuffaloCustardbath · 08/02/2016 12:27

I would also say it rhyming with Caroline too. Lovely name.

Raines100 · 08/02/2016 12:30

Love this name. Would rhyme it with Madeleine.

Gummibears · 08/02/2016 15:22

I'd probably pronounce Adeline Adeleen, but I'd definately pronounce Adelene that way.

Lbhughes85 · 19/03/2022 22:03

Hello, I am having this conundrum now - love the name Adeline but not sure on whether to say 'line' or 'leen' or 'lyn'! Also like the shortened version of 'Adie' as in ay-dee'.

What did you go for in the end?

JamieFrasersBigSwingingKilt · 19/03/2022 23:17

It was my grandmother's name. She was born just before WW1 and it was pronounced like Madeleine without the M. If that's helpful.

CakesOfVersailles · 20/03/2022 00:02

As a child the first time I encountered the name was the author Adeline Yen Mah and I always thought it was pronounced Ad-uh-lynn (basically how I pronounce Madeline but without an 'M').

Like how this news presenter says it in the first 10 seconds of the video:

But then I saw a trailer for Age of Adeline and they were saying "ad-ah-line" (with the line like Caroline).

I have never met an Adeline in real life!

LemonViolets · 20/03/2022 00:12

I work with an Ad-ah-lynn.
I also know an Ad-ah-line.

New posts on this thread. Refresh page