Both pretty.
I heard Jemima being mentioned in a poem (there was a little girl with a little girl ...) and actually really like it.
Jasmine is also a name that I find beautiful.
That's not helpful at all!
However I prefer the nickname Jas than Jemmy so on that basis, I'd go for Jasmine.