DH has Welsh origins, and Emlyn was his grandfather's name, but does it sound a bit girly? Also, if we like Arthur, and maybe Emlyn (Arthur Emlyn?), what else might we like? Very stuck for boys names.