Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Which spelling? Ciaran or Kieran?

31 replies

EarthMither · 31/12/2013 11:55

NB not a debate on the name itself, just wondering whether people prefer the Irish (C) or the Scottish (K) spelling.

I am torn having grown up with an obscure Irish surname which was a PITA in terms of having to constantly spell it out, so would be interested to know others' views - TIA

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
starofbethlehemfishmummy · 31/12/2013 16:14

I prefer Ciaran but I think you would need to be prepared for people not heing sure how to pronounce it

soontobeslendergirl · 31/12/2013 18:14

Earth we had the same debate. I wanted Keir or Kerr, OH wanted Ciaran - a week and a half later we compromised :)

He was dark when he was born, went blond and now at age 12 is finally going dark again - he is already 5' 8" with loads of growing still to do.

I am sure your Ciaran will love his name. I know probably equal amounts of both spellings - think it will be easy enough to say it's Ciaran with a "c" and most people will be fine. We struggle more with Ciar. However in an area where Keir is reasonably common, he is unique!

ThePigOfHappiness · 31/12/2013 18:16

Ciaràn is lovely :)
More people should choose great Irish names!

ToffeeJungle · 31/12/2013 18:39

Another vote for Ciaran!

sarahquilt · 31/12/2013 20:38

Ciaran is better but it should have a fada over the second a. Kieran with a k is a complete modernisation which has nothing to do with the Irish name as there is no letter k in the Irish (Gaelic) alphabet, or wxyz or v for that matter.

sarahquilt · 31/12/2013 20:39

Ciaran is better but it should have a fada over the second a. Kieran with a k is a complete modernisation which has nothing to do with the Irish name as there is no letter k in the Irish (Gaelic) alphabet, or wxyz or v for that matter.

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread