DH works with a guy who we see a couple of times a year socially with his family. I love his DDs name and would like to use it (it was on my shortlist before their DD was born). Would it be rude to use the same name? It's not mega popular but isn't unusual