Jude Daniel......no contest.
Daniel is fine and a good strong name but no one will say Wow! what a fab name. tho it is a great name and no one could fall out with it.
But ..........Jude!
Strong, masculine, unusual, travels well through life so you can see the baby, toddler, teenager, young adult.....
Do the test that DH and i did.....
'This is your captain Jude M....... speaking. We will be taking off in 5 minutes.'
or
'all rise for Judge Jude M........'
HTH