Hi all,
Firstly, please let me say that I totally appreciate that it must be hard both raising and actually being a young child in a small, upstairs flat and I have nothing against the family upstairs.
Its just that, every night, until about 11pm, their little boy (just 6, they had a birthday party last week) runs around the flat, leaping off furniture and shouting/shrieking. It sounds like nothing more than a child playing, you can hear him running from room to room, shouting, laughing, punctuated by an occasional thud.
I've been round one night to ask if they could maybe be a little quieter (again, not to tell the kid to shut up, that wouldn't seem very kind), but they don't speak much English, their response was a polite "no, thank you", I think they thought I was doing doorstep sales.
These flats are quite soundproof, you can't usually hear anything from upstairs, apart from when their son is playing. It wouldn't bother me usually apart from it disturbs my DD (10 months) when i'm trying to settle her for bed, and surely its not good for him to be up so late, every night?
Jx