TBH I think YABU. She is 4.
I nanny and the 4 year olds I look after are expected to do certain things but no way would I hold back making them a meal or a drink, not doing their washing/ironing.
The chores that I expect them to do
- bring cups/plates through to the kitchen
- put their washing in the hamper
- help me put their toys away
The chores that I am slowly promoting but they don't have to do on their own
- make their bed - I help
- tidy their room - hoovering (with me helping)
- cook meals (with me helping)
I think you need to come up with a consistant plan and keep to it
Plan 1. Maybe start your daughter off with just one chore for the week - ie she has to put the books on the bookshelf everyday - no other chores - praise her when she does it, ignore when she makes a fuss. Have a sticker chart where she can put her tidying sticker up - and maybe a reward of a new book.
Plan 2. Do you have a cd that you can say it's the tidying song - we all need to help and when the music stops - we can have fun again.
Plan 3. Make it a game - can you pick up something that starts with a, keeps you dry, is daddy's etc.
With a plan comes a need for consistency so just keep to that plan for a week - make sure that she knows that's what she will be doing maybe make her a badge that says librarian or something so she has a special job/badge to make it more fun.
Discipline - if you want to remove privlidges make it clear from the outset and do it - if you don't put the books away - I will put the books on the floor into the clear container in the kitchen and you won't get it back until ....
Are things easy to tidy up in your house - are there clear spaces to put things, or is everything just thrown in the toyox, maybe you could invest in some nice storage and make it child friendly with pictures of what goes inside on the front so that tidying is easier - can also be a game can you find 3 things from the red basket to put away, can you find something yellow that lives in the blue basket etc.
Do you have a good relationship with your daughter because I think that if you do this you will loose the love/respect and she will feel that you don't love/like her and love/like the others more