Would she really not have let her daughter go to the party if the stain hadn't washed out? Surely she could either find her another outfit or the girl could wear it stained? Possible cover it up with a nice feather boa or large brooch?
'You CAN go to your party after all!'. I mean, really.