Just phoned British gas, kind of an emergency as we have no way of topping up our elec meter and are running low ... conversation went like this:
man with heavy accent "yes, my name is &&^ how may I help you please?"
me - (in basic terms - "need token meter changed to key"
men - "you have key meter yes?"
me - "no, I want a key meter"
man "you want key meter taken out, yes?"
me " no ... I want a key meter fitted"
man "excuse me?"
me - " want a key meter fitted"
man - "you don't want a key meter, yes?"
OFFS!