It is really annoying isn't it ?
I know that now when someone dies you are given a form to fill out when you are given the death certificate which stops all post . Maybe you could give the registry office a ring and ask for one of those forms .
I know ringing these companies tends to take a long time to work .