To find it a tad strange that my pils of 10 years sent me a birthday card with daughter on it and signed mum and dad.

[NOgirlsallowed]

DH thought it was nice but I thought it was strange. I've always adressed them by there first names and the card said daughter not daughter in law on it. Should probably take it as a complement that they think that much of me but I felt very uncomfortable. Even hid the card when my parents came round to babysit and just displayed their "daughter" card. Am I being silly?

I agree it was a little strange but I am sure that it was meant very kindly indeed. Be indulgent towards them - they probably aren't that young any more...

It's personal but it would make me uncomfortable as well.

I wouldn't say anything though, hasten to add....