Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To have completely misunderstood the meaning of some sayings?

843 replies

KermitTheToad · 18/11/2025 20:53

I only found out today that the term Social Butterfly refers to someone who is outgoing and loves social events. I thought it meant you didn't like social events, as in you would fly away and avoid them. I also until recently thought that a Spendthrift is somebody who is frugal in their spending. I assumed that as thrifty meant not being wasteful, that Spendthrift meant being careful in what you spent.
YANBU..I see where you are coming from.
YABU.. You are a wally, go back to school!

OP posts:
Thread gallery
7
HyggeTygge · 20/11/2025 16:14

Leavesfalling · 20/11/2025 14:45

Oh thank you so much. Now I feel sick.

I see M&S have got an aisle dedicated to "picky bits" with a Picky Bits sign, which I avoid, often at great inconvenience to myself having to travel a further distance within store to get to the non picky part.

Edited

Omg, no, please, no, tell me you're kidding?!

ABeerInTheSunshineMakesMeHappy · 20/11/2025 16:17

emmetgirl · 18/11/2025 22:30

But spendthrift comes from the word thrifty which means careful with money so its meaning should be quite clear 🤷‍♀️

Except it means the opposite !

diddl · 20/11/2025 16:27

Deeply unfair towards the loyal, honest, hardworking, trustworthy sons, yet we are supposed to believe it is a Good Thing when GoldenBalls returns and gets handed the lot on a plate.

I think it depends on if you take it literally or see the feast as a representation of good things that await when you return to God.

Hopingtobeaparent · 20/11/2025 16:40

Makeitstop2025 · 18/11/2025 21:12

Tall, Dark and Handsome. I always pictured that to mean a white man and that the "dark" was in reference to features such as black/brown hair or brown eyes. A friend told me that the dark was in reference to skin colour and that it basically meant a person of colour.

Before anyone comments that it shows my bias, I am a person of colour!

I had your same understanding too, dark hair, like James Bond!

RescueMeFromThisSilliness · 20/11/2025 16:44

diddl · 20/11/2025 16:27

Deeply unfair towards the loyal, honest, hardworking, trustworthy sons, yet we are supposed to believe it is a Good Thing when GoldenBalls returns and gets handed the lot on a plate.

I think it depends on if you take it literally or see the feast as a representation of good things that await when you return to God.

I still don't much like that interpretation either to be honest. It seems you can be as feckless as you like, and end up being welcomed back with open arms and treated just as well, if not better, than the people who have been good all along.

OSTMusTisNT · 20/11/2025 16:47

Proberly

gottalottodo · 20/11/2025 16:48

I always thought ‘spitting feathers’ meant thirsty - I said it at work once and my colleague asked if I wanted to talk about it? Errr I’ll just have a Diet Coke thanks!

Leavesfalling · 20/11/2025 16:50

Fraid not @HyggeTygge

If the M&S sign writer had only taken the time to read Mumsnet they would have known what an utter aberration this is to all right-thinking shoppers.

CatHairEveryWhereNow · 20/11/2025 16:58

Hopingtobeaparent · 20/11/2025 16:40

I had your same understanding too, dark hair, like James Bond!

How I understood it - hair and eye colour and possibly olive/mediterranean skin tone.

Hollywood used it to describe Rudolph Valentino - and Mae West famoulsy used it to described Cary Grant.

Brunette - meaning brown or dark brown or more generally dark hair - had a freind use it to describe her and my brown hair - rest of group were blond or black haired - but rest of the group of people insisted it meant only black hair - not brown at all though half the group english was third or forth language rest of the native english people also thought it meant just black hair and there was no word for brown hair but brown.

TellingBone · 20/11/2025 16:58

gottalottodo · 20/11/2025 16:48

I always thought ‘spitting feathers’ meant thirsty - I said it at work once and my colleague asked if I wanted to talk about it? Errr I’ll just have a Diet Coke thanks!

It does, or rather did. Seems to have acquired the added meaning of being angry, presumably because that's the image that some people conjure up from the phrase.

CatHairEveryWhereNow · 20/11/2025 17:00

TellingBone · 20/11/2025 16:58

It does, or rather did. Seems to have acquired the added meaning of being angry, presumably because that's the image that some people conjure up from the phrase.

Apparently it got confused at some point with spitting nails - which meant angry.

soupyspoon · 20/11/2025 17:30

latetothefisting · 20/11/2025 13:30

But how have you "turned it into a descriptor of its own" when you're still using the same phrase to mean the same thing, just running the words together a bit more?

If a new person came into your family and you said "this room looks like a bombsisit" they wouldn't think "what the hell does that mean and start googling "what is a bonnsisit?" They'd realise you were saying "it looks like a bomb has a hit it" but just think you needed to enunciate a bit better!

No Im saying the word itself is not used always, 'it looks like a bombs hit it'

Its used, and has changed, to 'this is a bomsitit' (this is a bombs hit it)

That room is a 'bombs hit it'

The like is missing. Thats what Im describing.

BunnyLake · 20/11/2025 17:51

Leavesfalling · 20/11/2025 14:45

Oh thank you so much. Now I feel sick.

I see M&S have got an aisle dedicated to "picky bits" with a Picky Bits sign, which I avoid, often at great inconvenience to myself having to travel a further distance within store to get to the non picky part.

Edited

I had never heard of picky bits before MN, never heard anyone say it in real life. I can see why it’s annoying though.

Ladygodalmighty · 20/11/2025 18:19

Leavesfalling · 20/11/2025 13:13

Yes I agree. I like the word "scattergood" too but just to double check what it means as this thread reveals many of us are complete nitwits including me. Is it a good thing or bad thing to be a scattergood? Im thinking bad but can't be 100% now...

It's bad. Same as spendthrift. Squandering your wealth! Don't be a scattergood this Christmas and end up with lots of debt in the new year!😉

DarkEyedSailor · 20/11/2025 18:22

My most hated English teacher was called Mrs Scattergood. Absolutely nothing good about her.

Leavesfalling · 20/11/2025 18:23

Ladygodalmighty · 20/11/2025 18:19

It's bad. Same as spendthrift. Squandering your wealth! Don't be a scattergood this Christmas and end up with lots of debt in the new year!😉

Love it! Thank you. I shall be using it relentlessly from now on.

Ladygodalmighty · 20/11/2025 18:26

latetothefisting · 20/11/2025 13:30

But how have you "turned it into a descriptor of its own" when you're still using the same phrase to mean the same thing, just running the words together a bit more?

If a new person came into your family and you said "this room looks like a bombsisit" they wouldn't think "what the hell does that mean and start googling "what is a bonnsisit?" They'd realise you were saying "it looks like a bomb has a hit it" but just think you needed to enunciate a bit better!

I think Soupsyspoons has changed it from a descriptive phrase to a noun. This place is a bomsitit or dump.

Leavesfalling · 20/11/2025 18:26

BunnyLake · 20/11/2025 17:51

I had never heard of picky bits before MN, never heard anyone say it in real life. I can see why it’s annoying though.

The most egregious example is "picky bits tea". Which should be banned. Penalty?...Life with no hope of parole.

Ladygodalmighty · 20/11/2025 18:28

Leavesfalling · 20/11/2025 18:23

Love it! Thank you. I shall be using it relentlessly from now on.

Me too 😁

RememberBeKindWithKaren · 20/11/2025 18:40

I'm going to ask about " having kittens". Why must it be kittens? If I'm going to have any other animals I'd rather have puppies.

WarrenTofficier · 20/11/2025 18:47

Ladygodalmighty · 20/11/2025 18:19

It's bad. Same as spendthrift. Squandering your wealth! Don't be a scattergood this Christmas and end up with lots of debt in the new year!😉

Ah but if you are too much of a pinchfist you'll have no friends.

swimsong · 20/11/2025 18:52

Linzloopy · 18/11/2025 22:03

A member of my family frequently uses "the proof of the pudding is in the eating" wrongly - she thinks it means something like "that proves it!"

I've told her that "proof" in the saying means "test", like the way you leave bread dough to "prove" to check the yeast is working and see if it’s ready to put in the oven, or see "proofs" of something that’s being printed to check it's right before the final printing, but she doesn’t believe me.

Edited

They are not far wrong when the pudding (or whatever the metaphor refers to) has indeed been eaten (tested) - and thus it's quality, or lack thereof, proven.

Your meaning lacks an explanation for the addition, inclusion and consequence of 'the eating'.

RafaFan · 20/11/2025 18:59

BunnyLake · 20/11/2025 17:51

I had never heard of picky bits before MN, never heard anyone say it in real life. I can see why it’s annoying though.

One of the footmen said it in Downton Abbey! No idea if it was an authentic phrase of the time (probably not, as I also heard "coworker" in the series). I've never heard anyone say in real life either. 😆

Silverbirchleaf · 20/11/2025 19:33

facewithnumber · 20/11/2025 08:11

Just five minutes ago I learnt the phrase is ‘to the manner born’ not ‘to the manor born’. I’ve only just realised the name of that 1970s sitcom was a pun!

I didn’t know that (along with other phrases eg Super Bowl pronunciation)!

Ladygodalmighty · 20/11/2025 19:56

WarrenTofficier · 20/11/2025 18:47

Ah but if you are too much of a pinchfist you'll have no friends.

Love "pinch fist" a combination of penny pincher and tight fisted. I'll definitely be using that a lot from now on 😆

Swipe left for the next trending thread