Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To have completely misunderstood the meaning of some sayings?

843 replies

KermitTheToad · 18/11/2025 20:53

I only found out today that the term Social Butterfly refers to someone who is outgoing and loves social events. I thought it meant you didn't like social events, as in you would fly away and avoid them. I also until recently thought that a Spendthrift is somebody who is frugal in their spending. I assumed that as thrifty meant not being wasteful, that Spendthrift meant being careful in what you spent.
YANBU..I see where you are coming from.
YABU.. You are a wally, go back to school!

OP posts:
Thread gallery
7
ABeerInTheSunshineMakesMeHappy · 23/11/2025 16:22

WarrenTofficier · 23/11/2025 10:24

We have a family friend who has English as a second language. He was absolutely horrified when his father in law used that phrase at the table in a restaurant. How dare you use such language in front of my wife, my children. It took them a while to unpick what had caused his shock.

It’s just taken me a while too !

DeanStockwell · 23/11/2025 16:49

RememberBeKindWithKaren · 22/11/2025 14:02

@AgentPidge I like it when I see a sign that says something like " this door is alarmed" . You have to feel sorry for the door.

We have several doors at work with signs on saying
'this door must be kept closed at all times'
Well how the heck am I going to leave the room then ?

AgentPidge · 23/11/2025 16:57

ABeerInTheSunshineMakesMeHappy · 23/11/2025 16:22

It’s just taken me a while too !

😲

LaMarschallin · 24/11/2025 06:45

DeanStockwell · 23/11/2025 13:22

I am happy to be corrected but I also thought it was "Tow the line"
As in all pull together/ pull in the same direction to get the desired result the same as
'All work to one goal / objective' like using a tow rope to move a car or barge

Can you explain how/ what "Toe the line " means

No, it really is "toe the line".
I think (like you I'm happy to be corrected) it originates from athletes waiting to race, obediently keeping their toe on the start line.
If you think about how it's used in context, when have you read somebody using the phrase to mean all pull together/ pull in the same direction to get the desired result?
Try searching it on Mumsnet. Even when they spell it wrongly posters use the phrase to mean being obedient.

LaMarschallin · 24/11/2025 08:51

@DeanStockwell

I'm more awake now and just tried searching the phrase "tow the line" on Mumsnet as I suggested.
It's only slightly helpful because most of the results seem to be pointing out that "tow the line" should be "toe the line" rather than explaining why "tow the line" is incorrect.
So, not my best suggestion!

DeanStockwell · 24/11/2025 17:55

DadDadDad · 23/11/2025 13:27

@DeanStockwell - I believe "toe the line" originates from Parliament - you can actually see lines drawn in front of the benches in the House of Commons, and I think the idea is that you keep your foot behind that line, so you are at least two sword lengths apart from your opponent. So you keep debate within the rules and don't resort to physical violence to beat your opponent.

And Wikipedia tells me I've fallen for a myth... https://en.wikipedia.org/wiki/Toe_the_line

Edited

Ah thankyou for the explanation, I do wonder if it would of been easier to take all the swords from the silly buggers rather than hope that they 'Toe the line' 😁

Silverbirchleaf · 24/11/2025 18:26

Greenbeanmcgee · 23/11/2025 12:28

It sounds a bit like “Horses fuck horses”.

I’ve never ‘heard’ that before. Now I can I hear it.

diddl · 24/11/2025 18:33

I used to think it was tow the line as in horses towing barges.

That they were under control & doing as they were told!

Mothership4two · 24/11/2025 21:38

I knew toe the line wasn't anything to do with Parliament (I think the red lines were put in after WW2 and so nothing to do with sword lengths etc), but I always thought it was a boxing term. Learnt it's a naval term from this thread!

Ladygodalmighty · 25/11/2025 19:09

Greenbeanmcgee · 23/11/2025 12:28

It sounds a bit like “Horses fuck horses”.

Ah! A bit like "You for coffee" or tea? 😆

KilliMonjaro · 25/11/2025 19:31

LaMarschallin · 24/11/2025 06:45

No, it really is "toe the line".
I think (like you I'm happy to be corrected) it originates from athletes waiting to race, obediently keeping their toe on the start line.
If you think about how it's used in context, when have you read somebody using the phrase to mean all pull together/ pull in the same direction to get the desired result?
Try searching it on Mumsnet. Even when they spell it wrongly posters use the phrase to mean being obedient.

Never knew this.

KilliMonjaro · 25/11/2025 19:31

Noononoo · 23/11/2025 13:37

Oh no I like ‘borne aloft by his own fart’ for ‘hoist by his own petard’ always thought that petard was french for fart? Too much of a hurry to check

😆😆😆😆

JudgeJ · 25/11/2025 20:34

Friendlygingercat · 20/11/2025 15:00

Many interesting sayings have come down from military usuage📧

Keep your powder dry – remain prepared and ready to act

Bite the bullet – endure something painful or unpleasant

Charlie Foxtrot - a chaotic or disastrous situation

Friendly fire – an army hitting its own forces

Its not rocket science – not very difficult to do or understand

SNAFU is another one of military origin.

JudgeJ · 25/11/2025 20:37

Silverbirchleaf · 24/11/2025 18:26

I’ve never ‘heard’ that before. Now I can I hear it.

A bit like pub quiz teams round here calling themselves Norfolk'n'good.

latetothefisting · 25/11/2025 21:14

Ladygodalmighty · 20/11/2025 18:26

I think Soupsyspoons has changed it from a descriptive phrase to a noun. This place is a bomsitit or dump.

ah ha! it's such a skill to be able to understand and summarise what people mean succinctly! they'd posted about 5 times trying to clarify and I still didn't have a clue what they were on about but that now makes sense, thanks.

Silverbirchleaf · 25/11/2025 21:35

JudgeJ · 25/11/2025 20:37

A bit like pub quiz teams round here calling themselves Norfolk'n'good.

Or Hoof Hearted, which I saw at a quiz once.

WarrenTofficier · 25/11/2025 21:37

Silverbirchleaf · 25/11/2025 21:35

Or Hoof Hearted, which I saw at a quiz once.

Whale Oil Beef Hooked.

BlabbedyBlah · 26/11/2025 12:20

I spent years quite innocently referring to "lead in your pencil" without realising what is meant. I thought I was talking about being spritely or having a spring in one's step, nothing more than that🍆

RescueMeFromThisSilliness · 26/11/2025 16:08

I'm going to mention this one as you see it so often and it drives me potty:

'Reign it in'. Wrong. It is not 'reign' but 'rein'.

It is an equestrian term. You pull on a horse's reins to slow down or come to a halt.

LBFseBrom · 26/11/2025 16:37

BlabbedyBlah · 26/11/2025 12:20

I spent years quite innocently referring to "lead in your pencil" without realising what is meant. I thought I was talking about being spritely or having a spring in one's step, nothing more than that🍆

It does mean that.

Happyinheels · 26/11/2025 16:43

My mum had an airing cupboard that was always overflowing with towels and bedding. She used to call it her ‘glory hole.’ Recently I used the phrase to describe our understairs shoe cupboard… My partner looked at me as if to say eh?? He asked me what I meant. So I told him. So he told me. It’s definitely not an overflowing airing cupboard. Or shoe cupboard!

Ladygodalmighty · 26/11/2025 17:35

Happyinheels · 26/11/2025 16:43

My mum had an airing cupboard that was always overflowing with towels and bedding. She used to call it her ‘glory hole.’ Recently I used the phrase to describe our understairs shoe cupboard… My partner looked at me as if to say eh?? He asked me what I meant. So I told him. So he told me. It’s definitely not an overflowing airing cupboard. Or shoe cupboard!

You're both right! 🤪
Dictionary
Definitions from <a class="break-all" href="https://www.google.com/url?q=languages.oup.com/google-dictionary-en&sa=U&ved=2ahUKEwjtzb3crJCRAxXhVUEAHbBYNbQQvecEegQIJRAJ&usg=AOvVaw2SKMSCJ3ZXZU7jpu6ekCM9" rel="nofollow" target="_blank">Oxford Languages
glory hole

noun
1.
informal
an untidy room or cupboard used for storage.
2.
informal
a hole in a wall, especially in a public toilet, through which fellatio or masturbation is conducted incognito.

Before you continue to Google Search

https://www.google.com/search?client=ms-android-h3g-gb-rvc3&sca_esv=7cb5a2c0938f91b5&hl=en-GB&cs=0&sxsrf=AE3TifPV532WjBzzDcG0EXIcLgso6uVz-g:1764178411878&q=how+to+pronounce+glory+hole&stick=H4sIAAAAAAAAAOMIfcRowy3w8sc9YSnjSWtOXmPU5eINKMrPK81LzkwsyczPExLjYglJLcoV4pPi4eJKz8kvqlTIyM9JtWJRYkrN41nEKp2RX65Qkq9QANSVD9SWqoBQBABPhbPVXwAAAA&pron_lang=en&pron_country=gb&sa=X&ved=2ahUKEwjtzb3crJCRAxXhVUEAHbBYNbQQ3eEDegQIJRAv

Juniorjunior · 26/11/2025 18:22

Decimated

LushLemonTart · 26/11/2025 18:30

LBFseBrom · 26/11/2025 16:37

It does mean that.

In a sexual way yes. Not just sprightly.

LBFseBrom · 26/11/2025 19:20

LushLemonTart · 26/11/2025 18:30

In a sexual way yes. Not just sprightly.

It means what you want it to mean. It can be that someone has energy and drive or it can mean a man's erections are good and strong.