Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To have completely misunderstood the meaning of some sayings?

843 replies

KermitTheToad · 18/11/2025 20:53

I only found out today that the term Social Butterfly refers to someone who is outgoing and loves social events. I thought it meant you didn't like social events, as in you would fly away and avoid them. I also until recently thought that a Spendthrift is somebody who is frugal in their spending. I assumed that as thrifty meant not being wasteful, that Spendthrift meant being careful in what you spent.
YANBU..I see where you are coming from.
YABU.. You are a wally, go back to school!

OP posts:
Thread gallery
7
Sharptonguedwoman · 19/11/2025 17:15

Leavesfalling · 19/11/2025 16:29

I think the story is slightly immoral. The ones that worked hard, did the right thing, supported their father and didn't fritter away their inheritance were overlooked in favour of a feckless son who buggered off having done nothing to contribute to the family. The lesson there is that you dont need to do the right thing.

I know forgiveness is divine. But there is such a thing as being a bit of a doormat. You can have a relationship with your feckless child and love them just as much of course but not at the expense of the child that worked hard and did the right thing. Bad parenting.

Anyway that's my view on that story.

You are not alone, I think.

LiveToTell · 19/11/2025 17:17

CurlyhairedAssassin · 18/11/2025 21:22

Oh no, not Audrey, what was the plant's name?

Audrey II 😆

Sharptonguedwoman · 19/11/2025 17:17

tripleginandtonic · 18/11/2025 21:31

It's sort of both

Well maybe. The prodigal son came good in the end..

Sharptonguedwoman · 19/11/2025 17:22

largeredformeplease · 19/11/2025 10:35

Is that not just the same meaning? Is trimming a Christmas tree not just the same as trimming your hair? Cutting bits off?

No, trimming the tree means to decorate it. “embellish with or as if with ribbons, lace, or ornaments”

DarkEyedSailor · 19/11/2025 17:24

Sharptonguedwoman · 19/11/2025 17:22

No, trimming the tree means to decorate it. “embellish with or as if with ribbons, lace, or ornaments”

Exactly- like "turkey and all the trimmings" means with all the extras!

Kreepture · 19/11/2025 17:24

soupyspoon · 19/11/2025 17:03

But that person (the non fair weather friend) is the 'friend indeed'

And I am the 'friend in need'

But the phrase has the 2 people as the same person, the friend in need is also the friend indeed

Im not getting how this makes sense

"a friend in need, is a friend indeed" is a shortened proverb type rhyme that makes people sound clever and gives us a message.

If you stretched it out to what it would say, were it not a 'saying' it would say

"A person who helps you in your time of need is indeed a true friend"

does that help?

Sharptonguedwoman · 19/11/2025 17:28

Iwanttobuticant · 19/11/2025 09:47

My DH always thought that when instructions on a tube of cream said apply liberally you had to use very little and when it said use sparingly you smothered it on 🤦‍♀️.

Ive always struggled with ‘lucked out’. I assumed it meant you lost out, missed out, out of luck type of thing but it seems it means the opposite. That makes no sense to me 🤣

Completely agree. In my head 'lucked out' means out of luck, not the opposite.

soupyspoon · 19/11/2025 17:31

Words · 19/11/2025 14:18

Such a fun thread!

I was a bookworm (there is another one!) as a child so mispronounced words in my head that I hadn't heard out loud.

Jodhpurs became jod hoppers
Pneumonia Penohmonia

I still read computer outage as computer outrage.

À great reference book for all this is Brewer's Dictionary of Phrase and Fable. Fascinating!

Same here, I was reading voraciously from a really early age so saw all these words and sayings which I never heard and was probably quite difficult to work out the meanings of half of them.

soupyspoon · 19/11/2025 17:35

Kreepture · 19/11/2025 17:24

"a friend in need, is a friend indeed" is a shortened proverb type rhyme that makes people sound clever and gives us a message.

If you stretched it out to what it would say, were it not a 'saying' it would say

"A person who helps you in your time of need is indeed a true friend"

does that help?

My eyes have gone all squiggly.

diddl · 19/11/2025 17:40

Completely agree. In my head 'lucked out' means out of luck, not the opposite.

Me too.

Luck ran out is how I see it.

Maybe it's the noun as a verb that makes it confusing?

CariahMary · 19/11/2025 17:44

I always thought "swings and roundabouts" meant "just bloody brilliant".

I found out when I used it in a very professional work presentation about a project I'd very successfully delivered 😬

Gasp0deTheW0nderD0g · 19/11/2025 17:51

Sharptonguedwoman · 19/11/2025 17:17

Well maybe. The prodigal son came good in the end..

He had his cake and ate it, to bring in another phrase mentioned on this thread. As I am not a Christian, I can say that I would not have been quite so forgiving as his Biblical father, nor would I have been so dismissive to my other child. Actions have consequences and my moral code, for what it's worth, does not mean forgetting earlier shitty behaviour because the perpetrator says how very sorry he is when it becomes convenient.

Galatine · 19/11/2025 17:52

NoWomanNoRedRedWine · 18/11/2025 21:20

What is damp squid people please?

It should of course be Damp Squib, (a went fire work), which of course will not light.

My personal favourite is; “Off your own back”, it should be bat.

Sharptonguedwoman · 19/11/2025 17:53

Gasp0deTheW0nderD0g · 19/11/2025 17:51

He had his cake and ate it, to bring in another phrase mentioned on this thread. As I am not a Christian, I can say that I would not have been quite so forgiving as his Biblical father, nor would I have been so dismissive to my other child. Actions have consequences and my moral code, for what it's worth, does not mean forgetting earlier shitty behaviour because the perpetrator says how very sorry he is when it becomes convenient.

Absolutely agree. I always thought the son who stayed home was undervalued.

soupyspoon · 19/11/2025 17:55

A lot of threads on here are damp squibs. Mostly ones I start

Not this one though, this is going down like a lead balloon.....

KermitTheToad · 19/11/2025 18:03

Well, I am relieved to find that many of you also misunderstood the meaning of Spendthrift. Please feel free to join me in my class of wallys!

OP posts:
Jom222 · 19/11/2025 18:09

SloppySocks · 18/11/2025 20:58

Can you be more pacific?

will you merry me bc I love you

KermitTheToad · 19/11/2025 18:11

emmetgirl · 18/11/2025 22:30

But spendthrift comes from the word thrifty which means careful with money so its meaning should be quite clear 🤷‍♀️

Well it actually is not clear at all to me and clearly loads of other people
I know that thrifty means careful with money, therefore logically Spendthrift should mean thrifty( careful) in what you spend!

OP posts:
Leavesfalling · 19/11/2025 18:19

Sharptonguedwoman · 19/11/2025 17:53

Absolutely agree. I always thought the son who stayed home was undervalued.

I always thought that the PS was supposed to be Joseph with his coat of many colours. Again, bad parenting to give Joseph a coat of many colours and not the other brothers. My kids would have gone mad if that happened.

PocketSand · 19/11/2025 18:24

@aLFIESMA you and Dale Gribble! King of the Hill reference - don’t want to cause more confusion.

Melonmango70 · 19/11/2025 18:28

verybighouseinthecountry · 18/11/2025 22:40

Not a saying but I remember years ago on a misheard song thread a poster thought Jesus was the Lord of the Dance Settee. I can never hear that hymn without laughing!

I used to think it was the Dance Settee. I'd picture lots of little elf or fairy types dancing with Jesus (Robert Powell-esque, as that was my only point of reference at the time!) on a green sofa. It always seemed like a lot of fun, in my mind! 😆

Galatine · 19/11/2025 18:28

soupyspoon · 19/11/2025 17:35

My eyes have gone all squiggly.

A friend in need is no friend at all. They are only friendly because they want your help.

diddl · 19/11/2025 18:29

I know that thrifty means careful with money, therefore logically Spendthrift should mean thrifty( careful) in what you spend!

If you think of the thrift in spendthrift meaning money then it makes sense.

If thrifty means careful with money, why spendthrift mean the same?

They both have thrift in, but one also has spend!

WarrenTofficier · 19/11/2025 18:31

Galatine · 19/11/2025 18:28

A friend in need is no friend at all. They are only friendly because they want your help.

Nope - you are the one in need, they are the friend that doesn't abandon you.

parababe · 19/11/2025 18:55

Cailleachnamara · 18/11/2025 23:21

So you were pronouncing it like Super Bowl?

Omg, I pronounce it like Super Bowl….. 😂😂😂😂 Am I wrong then….??

Swipe left for the next trending thread