Yeah, I just don't see it like that. I have slightly awkward teens; I can imagine if one of them had gone out on a limb and got me or their dad a non-standard present - there's an element of risk there, which a teen would feel acutely, or at least my teens and me when I was their age would have - then they'd be slightly nervous about giving that gift.
It's a love story, to me. I don't see eggshells, I don't see misery, I see a family clearing up after dinner, a present that was missed, a slightly awkward teen really hoping he'd got it right, and a dad blown away by such a thoughtful, beautiful and unexpected gesture.
I guess that's the joy of the human condition: we can see the same thing and interpret it completely differently. Doesn't make either of us right or wrong.