I am a member of the NY Bar and I have worked in the UK for 15 years: first in Magic Circle (disputes/Investigations, then doing enforcement investigations for a UK regulator, and now in house at a bank.
Is there any serious benefit to getting UK qualified? I may be able to swing studying and taking it in January, but with the cost of loads of stress and the risk of failing. Just don't know if it's worth it for someone with my profile.
YABU: take the exam
YANBU: don't bother ruining your life for several months