Arguing about proportionality in relation to what happened to Jones is pointless. Of course there is no proportionality because LC chose to plead guilty and RJ was acquitted by the jury.
I've already said that, on the basis of what I know, I think Jones should have been sent to jail, but his case went to trial and the jury found him not guilty. Obviously, in that scenario, he is not going to get a comparable punishment to LC. Surely this isn't that difficult to get your head round? We can't punish people for crimes that they haven't been convicted of.
And yes, maybe the jury did make a perverse decision in RJ's case, or maybe they had access to information which made them look at things differently, who knows? But the fact is, our system is based on trial by jury and RJ was acquitted under that system. Again, I don't see why that's so difficult to get your head around.
As for LC's sentence, we will have to agree to disagree. I don't accept your argument that she was expressing "apathy" and I would be very surprised if a court would accept that either. LC herself chose not to test that, so we will never know.
As for religious texts, context is everything. If someone was deliberately quoting religious texts with a clear intention to incite hatred and violence against specific groups, then absolutely, I would expect them to feel the force of the law. Simply having the Bible on a shelf, no.