An increase from 10 to 45 is not an increase of 450%. But that’s not what the question says happened with the figures, anyway! Yes, I’m afraid you are misreading the question.
Start with 10 at the end of Y1, if you like. Sales have already doubled, presumably from an absolute start number of 5, but we’re ignoring that because we’re being asked to calculate the increase from the end of Y1 to the end of Y3.
End of Y1 - 10
End of Y2 - trebles, so 30
End of Y3 - Reduces by a quarter, so 22.5
The increase is the difference between the end of Y1 and the end of Y3, which we were asked to express as a %. The difference is 22.5 - 10, which is 12.5.
12.5 as a percentage of our starting point (10) is 125%.
If your salary doubled, it would have gone up 100%. I expect you’d be happy to agree that if the sales in the question had doubled to 20, they would have gone up 100%. In fact they did a bit better than that.