Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To invite the grammar and language pedants to share their pet peeves?

1000 replies

AlertCat · 19/07/2025 14:33

AIBU to feel annoyed when I see people say Slither instead of sliver? It was even in a book I read recently. A slither of cake. No! That makes no sense, unless the cake’s been trodden into the carpet!

Also see: step foot in instead of set foot in

There’s plenty of others but those will do for now.

OP posts:
Thread gallery
14
Isittimeformynapyet · 20/07/2025 21:49

trainedopossum · 20/07/2025 21:46

It’s hit or miss; you can’t hit and miss.

I'm sure I've described comedy shows as hit and miss. Was that wrong?

ASeriesOfTubes · 20/07/2025 21:51

trainedopossum · 20/07/2025 21:46

It’s hit or miss; you can’t hit and miss.

Hit and miss mostly miss is exactly how I would describe the Oasis back catalogue.

AuraBora · 20/07/2025 21:59

pikkumyy77 · 19/07/2025 15:20

I definitely have my pet peeves—like “draw” for “drawer” but often these are simply eggcorns or signs that the speaker never saw the written version so is just writing her dialect version. And i try not to get mad at dialect differences.

I used to go very hard in the less/fewer issue but was aggressively attacked for the distinction being really classist by a working class professor acquaintance. Actually its an important and interesting linguistic feature to distinguish between kinds of things when counting. In Nepali, for example, you need to add a different qualifying word to count people than you do when you count things or animals.

I'd think twice about correcting anyone now as it seems to becoming rather 'uncool'or somehow posh to use the word 'fewer'. I will correct my DP though! He doesn't mind.

Another one of mine is 'I was sat...' but this seems to be commonplace now and actually more used than 'was sitting ' etc.
My Dad usto to hate it as well, he died 10 years ago and that was when it was not nearly so widespread.. He'd have a fit hearing how much it's used now!

AllMyExesWearRolexes · 20/07/2025 22:03

I'm happy with "shopping" but I've always thought of it as "going shopping" where "going" was the verb or "put the shopping away", where shopping was the stuff you'd bought.

RitaIncognita · 20/07/2025 22:06

Another one of mine is 'I was sat...' but this seems to be commonplace now and actually more used than 'was sitting ' etc.

Commonplace in British English, yes. It's not a feature of American English.

AuraBora · 20/07/2025 22:10

RitaIncognita · 20/07/2025 22:06

Another one of mine is 'I was sat...' but this seems to be commonplace now and actually more used than 'was sitting ' etc.

Commonplace in British English, yes. It's not a feature of American English.

Funny you should mention it as my DP was chatting to a colleague in the US who was baffled by my DP using 'I was sat'or similar. He actually asked him about it!
DP didn't even notice he was saying it!

Teenagehorrorbag · 20/07/2025 22:15

SisterMargaretta · 19/07/2025 14:48

Phase and faze. I am irrationally irritated when people are "not phased" by something.

This! I see it all the time, including in published books! So annoying......

Floatlikeafeather2 · 20/07/2025 23:05

GETTINGLIKEMYMOTHER · 20/07/2025 20:40

The oat biscuits I make now and then (exceedingly moreish BTW) are baked just once, for max 10 minutes. And the recipe calls them biscuits, not cookies.

But they're an awful lot more like biscuits than the scone/bun looking American biscuit.

Voxon · 20/07/2025 23:20

Irregardless

Floatlikeafeather2 · 20/07/2025 23:28

"Athaletes" and "athaletics". "Nukiler" instead of nuclear. These 2 crop up on, and in, mainstream media all the time. It's shocking.
Been and seen used instead of being and seeing. I only began noticing this quite recently. There was a post on AIBU where "his been", meaning both "he is being" and "he has been", was repeated several times and now I'm seeing it a lot.
"Not that big of a deal/problem/thing" is a phrase that doesn't make sense.
Que instead of queue.
Ect instead of etc.
And everything anyone else has mentioned.

WhereIsMyJumper · 20/07/2025 23:29

Mine is when I see a poster inviting me to try something but missing out the question mark.

”Why not try our delicious pies”

MasterBeth · 20/07/2025 23:32

trainedopossum · 20/07/2025 21:46

It’s hit or miss; you can’t hit and miss.

In the long running TV show Juke Box Jury, new pop records were reviewed and panellists voted that they would either be a Hit or a Miss.

So, although you can’t hit and miss a cricket ball, a collection of objects can absolutely be a bit ‘hit and miss’ - of variable quality.

dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hit-and-miss

ErrolTheDragon · 20/07/2025 23:33

Shop the collection? What, are you aware it’s committed a crime?

It sounds wrong in British English because we still predominantly use ‘to shop’ to mean ‘to buy from a shop’, whereas in US English it’s acquired a meaning more like ‘browse’ - examples in this link.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shop

shop

1. a place where you can buy goods or services: 2. the act of shopping…

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shop

Whatafabulousoaktree · 21/07/2025 00:13

IcedPurple · 19/07/2025 17:14

American colleagues used to always say 'Where are you at?' and it made me irrationally annoyed.

"Hating on" someone is also very adolescent and annoying. 'Hate' does not need a preposition.

This is very interesting because I've noticed that 'on' seems to get about an awful lot lately:
'Beating up on'
'Watching on'
'Sipping on'
Why is that?

While I'm here, has anyone said 'one CRITERION, several CRITERIA' yet? No one seems to know this any more as I never see the singular correctly used, even on the BBC and other 'serious' sources. People say 'The criteria is....' who really should know better.

RitaIncognita · 21/07/2025 00:42

Floatlikeafeather2 · 20/07/2025 23:05

But they're an awful lot more like biscuits than the scone/bun looking American biscuit.

The word "biscuit" has moved on considerably in American English and in British English from its original meaning of twice cooked.

This article may be more than anyone wants or needs to know about how the modern American biscuit evolved from its twice or more baked antecedents.

https://www.kingarthurbaking.com/blog/2023/01/30/history-of-american-biscuits

The rise: a history of American biscuits

Flaky, fluffy, buttermilk or baking powder, biscuits are as old (and as complicated) as the country itself. Trace their history and their evolution across centuries.

https://www.kingarthurbaking.com/blog/2023/01/30/history-of-american-biscuits

Mumtobabyhavoc · 21/07/2025 01:32

Voxon · 20/07/2025 23:20

Irregardless

I'll see your irregardless and raise you unthaw.

metellaestinatrio · 21/07/2025 06:50

Another one: irregular past tenses being ignored, in particular “weaved” instead of “wove” or “woven”. You see it everywhere now, even in broadsheet newspapers (Guardian football report “He weaved through the defence before unleashing a shot”). What is the world coming to?!

Mumtobabyhavoc · 21/07/2025 07:31

metellaestinatrio · 21/07/2025 06:50

Another one: irregular past tenses being ignored, in particular “weaved” instead of “wove” or “woven”. You see it everywhere now, even in broadsheet newspapers (Guardian football report “He weaved through the defence before unleashing a shot”). What is the world coming to?!

Weaved is correct:

"weaved is used to refer to something moving back and forth in a zigzag pattern, while woven is used to refer to an object formed by intertwining together strands of material."
promova.com

see slso:
writingexplained.org/weaved-or-woven-correct#:~:text=Weaved%20and%20woven%20are%20both,contexts%2C%20they%20are%20not%20interchangeable.

TaborlinTheGreat · 21/07/2025 07:41

trainedopossum · 20/07/2025 21:46

It’s hit or miss; you can’t hit and miss.

I'm not sure I agree with that. If you were talking about a tv series, it could be 'hit and miss'. Hit in some aspects/episodes AND miss in others. Rather than just being a total hit OR a total miss.

LinzyB · 21/07/2025 07:48

I keep seeing disgusting written as discusting. And a lot,a bit etc written as one word.alot, abit etc.

SamiSnail · 21/07/2025 07:51

CurlyhairedAssassin · 20/07/2025 12:32

Eh? I say "clee-uh" for clear and "dee-uh" for dear. I'm not Prince Charles though.

Do you say e-ar (ee-uh) for ear?

ErrolTheDragon · 21/07/2025 08:19

SamiSnail · 21/07/2025 07:51

Do you say e-ar (ee-uh) for ear?

Again I think there’s often a soft second syllable, but its not really relevant.
The word we were discussing isn’t nu -clear. (It’s nuc-le) - ar, one of the family of words derived from nucleus such as nucleate, in this case with the suffix -ar (not -ear.) The etymology may be from the French nucléaire, which makes the three syllable construction obvious.

GETTINGLIKEMYMOTHER · 21/07/2025 08:26

Ect, ect,, ect…

Floatlikeafeather2 · 21/07/2025 08:37

RitaIncognita · 21/07/2025 00:42

The word "biscuit" has moved on considerably in American English and in British English from its original meaning of twice cooked.

This article may be more than anyone wants or needs to know about how the modern American biscuit evolved from its twice or more baked antecedents.

https://www.kingarthurbaking.com/blog/2023/01/30/history-of-american-biscuits

Thank you for this article. It's made me keen to try making some.

GETTINGLIKEMYMOTHER · 21/07/2025 08:40

I know it’s like an unstoppable tide now, but ‘outside of’, where the ‘of’ just isn’t needed - outside of the town centre, etc.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is not accepting new messages.
Swipe left for the next trending thread