Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To invite the grammar and language pedants to share their pet peeves?

1000 replies

AlertCat · 19/07/2025 14:33

AIBU to feel annoyed when I see people say Slither instead of sliver? It was even in a book I read recently. A slither of cake. No! That makes no sense, unless the cake’s been trodden into the carpet!

Also see: step foot in instead of set foot in

There’s plenty of others but those will do for now.

OP posts:
Thread gallery
14
SerendipityJane · 03/09/2025 11:34

cyvguhb · 03/09/2025 11:25

Yes, but in your example chill doesn't mean on the cold side does it?

Admittedly not.

But lots of words change meaning over time. Or indeed can reverse meaning.

paradisecircus · 03/09/2025 11:46

People pronouncing marshmallow 'marshmellow' really annoys me for some reason.

ConnieHeart · 03/09/2025 12:25

paradisecircus · 03/09/2025 11:46

People pronouncing marshmallow 'marshmellow' really annoys me for some reason.

They might be referring to the "American DJ and record producer" 🤣

MontyDonsBlueScarf · 03/09/2025 13:27

I'm a bit late to jump on to this, but here goes. There's a subtle difference between 0.5 and a half. A half is exact, it's one divided by two. Unless you're talking purely about numbers, it's usually one of something divided by two. So the question is, what's the something?

If you're talking about a million pounds in normal conversation, it's vanishingly unlikely that you mean exactly a million, no more or less. It's much more likely that you're taking the million as your focus. By contrast if you said 'a million, two hundred and ten thousand, one hundred and three pounds' then a single pound is your focus. Adding 'and a half' means another half million in the first case and another half pound in the second.

This is reminding me of significant figures. There's no difference in value between 1,000,000 and 1,000,000.0 but they carry different information and therefore have subtly different meanings.
1,000,000 - at least one significant figure but I can't tell for sure how many.
1,000,000.0 - eight significant figures because the final zero after the decimal point doesn't have to be there, its only purpose is to say that there are definitely no tenths. The intermediate zeros now give real information instead of being just place holders so they become significant too.

Pedantry and number theory together, all my Christmases have come at once 😁.

ASeriesOfTubes · 03/09/2025 20:35

@MontyDonsBlueScarf It doesn't matter what you're talking about; currency, people, litres of water, whatever. "A million and a half" is 1,000,000.5, and "one and a half million" is 1,500,000. It cannot be otherwise because those are the correct names for these numbers.

cyvguhb · 03/09/2025 21:08

MontyDonsBlueScarf · 03/09/2025 13:27

I'm a bit late to jump on to this, but here goes. There's a subtle difference between 0.5 and a half. A half is exact, it's one divided by two. Unless you're talking purely about numbers, it's usually one of something divided by two. So the question is, what's the something?

If you're talking about a million pounds in normal conversation, it's vanishingly unlikely that you mean exactly a million, no more or less. It's much more likely that you're taking the million as your focus. By contrast if you said 'a million, two hundred and ten thousand, one hundred and three pounds' then a single pound is your focus. Adding 'and a half' means another half million in the first case and another half pound in the second.

This is reminding me of significant figures. There's no difference in value between 1,000,000 and 1,000,000.0 but they carry different information and therefore have subtly different meanings.
1,000,000 - at least one significant figure but I can't tell for sure how many.
1,000,000.0 - eight significant figures because the final zero after the decimal point doesn't have to be there, its only purpose is to say that there are definitely no tenths. The intermediate zeros now give real information instead of being just place holders so they become significant too.

Pedantry and number theory together, all my Christmases have come at once 😁.

How are 1/2 and 0.5 different ? They are the same thing

Half of something isn't the same as 1/2

I dont understand your post at all

TaborlinTheGreat · 03/09/2025 22:08

ASeriesOfTubes · 30/08/2025 18:39

That's exactly what I'm claiming. What do you think 1,000,000.5 is? It's a million and a half, in the same way as 1.5 is one and a half.

Not in pounds it's not. It's a million pounds 50! Do you say 'one and a half pounds'? Or 'One pound and a half'? Or do you say 'One pound 50' (like literally everybody else would)?

MontyDonsBlueScarf · 03/09/2025 22:38

@cyvguhb this is going to be tricky to explain but I'll try. First of all, there's no difference in value between a half and 0.5 so in that sense they are indeed the same.

However, a half is a countable number and 0.5 is not. This is because you could arrange all the possible fractions in the universe in a way that would enable you to tick them off one by one - that's the first one, that's the second one, and so on - and you could be sure you weren't missing any. Essentially you set up a grid with 1,2,3,. along the top and down the side. Every possible fraction has its own unique place. You then start to count them diagonally.You'd never come to the end but you'd be steadily counting. Here's a diagram which might help. https://www.homeschoolmath.net/teaching/rational-numbers-countable.php.

You can't arrange all the possible decimals in the universe in the same way because there are too many possibilities for the next one in the arrangement.

So a half and 0.5 have the same value but they don't have the same properties. They're not exactly the same in all respects. A bit like a 50p coin and 5 10p coins. They have the same value but they're not quite the same thing.

Edited to try to correct it to 'you'd never come to the end ' but for some reason it's not letting me change it.

ASeriesOfTubes · 03/09/2025 22:40

TaborlinTheGreat · 03/09/2025 22:08

Not in pounds it's not. It's a million pounds 50! Do you say 'one and a half pounds'? Or 'One pound and a half'? Or do you say 'One pound 50' (like literally everybody else would)?

The point isn't what I'd call any amount ending in 50p.
I would say "one and a half million pounds" when talking about £1,500,000 because "a million and a half pounds" is an entirely different number of pounds and therefore incorrect.

MontyDonsBlueScarf · 04/09/2025 00:00

@TaborlinTheGreat I feel you're missing the point that numbers have more than one role in life. In the abstract they're just numbers, and 1,000,000, 1,000,000.5, 1,500,000 and a million and a half are all different numbers. When they're used to count or measure things then the thing they're measuring has a bearing on how you interpret them.

If you say a child is six and a half it means they're six years and half a year, give or take. That's because you're talking about years and everyone recognises that..

You wouldn't bother to give weeks, days and hours if you were describing someone as six and a half because they're too small to be in your current frame of reference. In the same way 50p isn't in the same frame of reference as hundreds and thousands of pounds. so it's a perfectly reasonable assumption that the half in a million and a half isn't referring to pennies.

I concede that you could be talking about something like painstakingly amassed savings - I finally made it to a million pounds, in fact I overshot by 50p so in a sense I saved a million and a half pounds. That would be correct but in that particular case, but it doesn't mean that a different usage is wrong.

MorrisseysMisery · 04/09/2025 00:16

Save Are Kids
We carnt let this go on.

Dreadful. In many ways.

Internaut · 04/09/2025 10:09

I never understand "If I had of had ..." rather than "if I had". Surely it's just making unnecessary work for yourself, as no-one says "If I had have had ..." in RL.

MarxistMags · 04/09/2025 15:06

DEFINITELY 💯
DEFIANTLY Probably auto correct changing it, but it drives me mad !

HonoriaBulstrode · 04/09/2025 15:09

DEFINITELY 💯
DEFIANTLY Probably auto correct changing it, but it drives me mad !

I think it's when people spell it definately.

IdaGlossop · 04/09/2025 16:50

The use of 'the' before 'hoi polloi' because 'hoi' means 'the' in ancient Greek.

AlertCat · 04/09/2025 19:28

MorrisseysMisery · 04/09/2025 00:16

Save Are Kids
We carnt let this go on.

Dreadful. In many ways.

Homonyms have a lot to answer for. To echo a poster from page one, there their they’re…

But yes, very irritating to read!

OP posts:
AlertCat · 04/09/2025 19:28

IdaGlossop · 04/09/2025 16:50

The use of 'the' before 'hoi polloi' because 'hoi' means 'the' in ancient Greek.

Now this is a level of pedantry I would be proud of.

OP posts:
Beachtastic · 04/09/2025 19:42

IdaGlossop · 04/09/2025 16:50

The use of 'the' before 'hoi polloi' because 'hoi' means 'the' in ancient Greek.

🤯

cyvguhb · 04/09/2025 19:56

AlertCat · 04/09/2025 19:28

Now this is a level of pedantry I would be proud of.

Surely you mean of which I would be proud 😁

Beachtastic · 04/09/2025 21:12

cyvguhb · 04/09/2025 19:56

Surely you mean of which I would be proud 😁

This is the sort of English up with which I will not put!!! 🤣

MrsMickey · 04/09/2025 21:19

I’m sure it’s here already, but people who say pacific instead of specific. They also seem to use it excessively.

Swiftie1878 · 04/09/2025 21:35

AlertCat · 04/09/2025 19:28

Now this is a level of pedantry I would be proud of.

A bit like people who say Bao buns.
It’s just Bao (which means bun(s))

sanityisamyth · 04/09/2025 22:06

Alot is everywhere and it does my head in.

sanityisamyth · 04/09/2025 22:08

PIN number used to annoy ex-H, as the ‘N’ stands for number

AlertCat · 05/09/2025 06:27

sanityisamyth · 04/09/2025 22:08

PIN number used to annoy ex-H, as the ‘N’ stands for number

Oh yes. And “ATM machine”.

OP posts:
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is not accepting new messages.