Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To invite the grammar and language pedants to share their pet peeves?

1000 replies

AlertCat · 19/07/2025 14:33

AIBU to feel annoyed when I see people say Slither instead of sliver? It was even in a book I read recently. A slither of cake. No! That makes no sense, unless the cake’s been trodden into the carpet!

Also see: step foot in instead of set foot in

There’s plenty of others but those will do for now.

OP posts:
Thread gallery
14
R0setheHat · 20/07/2025 16:28

I once worked with a lady who pronounced plastic as “plarstic”. Far from annoying me I was secretly jealous she could carry it off so well and I loved it.

Followthebouncingthumb · 20/07/2025 16:40

'I seen' 😡

Nanny0gg · 20/07/2025 16:42

niadainud · 20/07/2025 16:15

According to whom?!

Both Cambridge and Oxford dictionaries

RitaIncognita · 20/07/2025 16:52

TaborlinTheGreat · 20/07/2025 16:27

Lots of it's/its mistakes on this thread Grin

I have noticed this as well, but maybe it's a speech to text issue.

dynamiccactus · 20/07/2025 16:53

Dozer · 20/07/2025 15:39

Incorrect capital letters, everywhere!

That's a definite "tell" for Ai.

Using American Style Caps for Headlines Like This

Yuck.

EmotionallyWeird · 20/07/2025 16:56

People who criticise others' "grammar" when actually they're taking about spelling or pronunciation.

People who criticise others' pronunciation but spell (or pronounce) it "pronounciation."

People who criticise others' grammar but spell it "grammer."

dynamiccactus · 20/07/2025 16:57

Barbadossunset · 20/07/2025 12:25

prelovedusername · Yesterday 20:01
Bit niche this one, but renumeration instead of remuneration. You’d be surprised how often it comes up in a particular context

Every day’s a school day on mumsnet! I think I’ve always said ‘renumeration’ so I am glad to be corrected.
The other one is ‘anemone’. I find ‘anenome’ slips off the tongue more easily.

I was well into adulthood before I knew either of those!

ErrolTheDragon · 20/07/2025 17:23

SerendipityJane · 20/07/2025 16:23

Even with it's cornucopia of words to choose from, English can still come up short with some subtle nuances. Hence it's rapacious attitude to other tongues. As someone once said :

“The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a <insert trigger warning phrase of choice>. We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.”

Digression question for the class. How long does a loanword have to be in common usage before we are allowed to call it English ? For example as far as I am concerned, "schadenfreude" is now a regular English word. In common usage and it's quite unique* in it's meaning and intent.

*Yes. I did. Deliberately on purpose too.

Once it’s got into English dictionaries as schadenfreude has, then it’s presumably officially adopted.
But it’s truly part of English if we’ve changed it. An example is ‘panini’ which is now the English word for what the Italians call a ‘panino’.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/panini

panini

1. a small, flat loaf of Italian bread that is often cut, filled with cheese…

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/panini

AlertCat · 20/07/2025 18:05

RitaIncognita · 20/07/2025 16:52

I have noticed this as well, but maybe it's a speech to text issue.

My phone likes to change its to it’s.

It also likes to change ill to I’ll.

And some other things, including swapping if and of for me at times. Super annoying!

OP posts:
Sharptonguedwoman · 20/07/2025 18:07

MrsGusset · 20/07/2025 09:19

In American usage momentarily means very soon.

In UK usage it means for a very short period of time.

I became aware of this difference in a rather disturbing way when travelling on a US airline. Immediately prior to take-off the Captain announced that “we expect to be airborn momentarily.”

Thank you,I have been confused by this.

Vroomfondleswaistcoat · 20/07/2025 18:18

LordEmsworth · 20/07/2025 13:44

I used to have a boss who would email me to ask, "May yourself attend this meeting", generally I liked him which is why I didn't beat him round the head with my laptop 😤but it nearly killed me every time.

More recently... In the last week I have listened to a podcast where the host talked about how someone became exacerbated by someone else's behaviour. And a few days later, another podcast where the host explained how doing something had exasperated the situation. DON'T HAVE A PODCAST IF YOU DON'T KNOW THAT SIMILAR-SOUNDING WORDS ARE NOT IN FACT INTERCHANGEABLE IN MEANING.

I watched a YouTube piece by one of my favourite presenters on a subject very close to my heart. The presenter seems to be well-spoken and well educated and is very erudite on the subject.

And then she pronounced stoicism as 'stoyk-ism'. I wonder if she's just never heard the word 'stoic' said out loud? (For the removal of any doubt, I would pronounce it stow-i-sism. As in the act of being stow-ic.) Or is it me that's wrong?

trainedopossum · 20/07/2025 18:32

Momentarily has a less rigid definition in American English, it can mean shortly or for a brief period of time. Most of the time the context would make it clear but the distinction is more important when in flight ✈️

Fairywingsandroses · 20/07/2025 18:32

TaborlinTheGreat · 20/07/2025 15:23

So when you say 'I got some lovely presents for my birthday', you mean you went and got them yourself?

Is that what you would say? I think I would say ‘I had some’.

Framilode · 20/07/2025 18:32

Getting underestimated and overestimated mixed up. Not knowing the difference between uninterested and disinterested.

Fairywingsandroses · 20/07/2025 18:34

Vroomfondleswaistcoat · 20/07/2025 18:18

I watched a YouTube piece by one of my favourite presenters on a subject very close to my heart. The presenter seems to be well-spoken and well educated and is very erudite on the subject.

And then she pronounced stoicism as 'stoyk-ism'. I wonder if she's just never heard the word 'stoic' said out loud? (For the removal of any doubt, I would pronounce it stow-i-sism. As in the act of being stow-ic.) Or is it me that's wrong?

You are correct!

Barbadossunset · 20/07/2025 18:48

And then she pronounced stoicism as 'stoyk-ism'. I wonder if she's just never heard the word 'stoic' said out loud.

When I was a child I always wondered about that delicious food children had in books that I read as ‘meringoos’.

AllMyExesWearRolexes · 20/07/2025 19:13

Most of mine are already upthread but I hate "watch back", any kind of management bollocks and "shop the collection" - that just sounds wrong, but am I correct in thinking that "shop" isn't a verb? I always say "go shopping" and think of "go" as the verb. Have I been wrong all these years?
Those objecting to "needs done" it's a perfectly acceptable Scots usage.
Finally a gem I saw this morning "I was surpost" meaning "supposed".

Mumtobabyhavoc · 20/07/2025 19:22

mrpenny · 19/07/2025 18:14

Cut and dry????? Surely that’s only in a salon???.

It's not an uncommon expression. 🙄

grammarphobia.com/blog/2021/07/cut-and-dried.html#:~:text=The%20phrasal%20adjective%20is%20figurative,%2C%20“with%20growing%20herbs.”

SecretNameforMN · 20/07/2025 19:24

People who sat they are renting a house when they mean letting a house. These two terms are opposites not equivalentss.

MistyGreenAndBlue · 20/07/2025 19:25

Beachtastic · 20/07/2025 13:19

"disinterested" means neutral or impartial - "interest" here is used in the same sense as in e.g. "conflict of interests"

"uninterested" means not taking an interest in something - "interest" here refers more to curiosity/attention

Indeed. that's why there is no such word as "disinteresting".

It doesn't mean you find it boring; it means you have no skin in the game - nothing to gain or lose. This one annoys me too.

MistyGreenAndBlue · 20/07/2025 19:28

Beachtastic · 20/07/2025 13:23

Re ending with a preposition, I think this rule is based on Latin (which doesn't permit this) and is now outdated. There's no point tying yourself in knots trying to avoid it, especially if the meaning is clear.

Churchill is supposed to have satirised this (in response to an overzealous editor) with "This is the sort of nonsense up with which I will not put.” He might not have actually said that, but it does illustrate the problem!

Edited

Thank you. Saved me saying it lol

MummyJ12 · 20/07/2025 19:31

For me it’s double negatives. eg:
“I ain’t doing nothing!”
Also missing or incorrect apostrophes.
Your (when it’s a compression) for example instead of you’re.
I never correct people though, and it’s not a big deal I suppose. We unfortunately have bigger problems to worry about…..!

ErrolTheDragon · 20/07/2025 19:32

Yes, it’s cut and dried, not cut and dry.

Isittimeformynapyet · 20/07/2025 19:36

I've attached a screenshot of an exchange I had on another thread earlier. I can't remember what the response to me was, but it was along the lines of "fuck off you weirdo" 😂

To invite the grammar and language pedants to share their pet peeves?
Beachtastic · 20/07/2025 19:41

MummyJ12 · 20/07/2025 19:31

For me it’s double negatives. eg:
“I ain’t doing nothing!”
Also missing or incorrect apostrophes.
Your (when it’s a compression) for example instead of you’re.
I never correct people though, and it’s not a big deal I suppose. We unfortunately have bigger problems to worry about…..!

I don't really mind that in colloquial speech, as it gives emphasis, just as "have had" rolls off the tongue and underlines the point.

Not sure if I've got this right, but I remember hearing that in Jamaica words are repeated for emphasis, like "one one" to mean "just one"

- YouTube

Enjoy the videos and music that you love, upload original content and share it all with friends, family and the world on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=qrbAJlijvLY

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is not accepting new messages.
Swipe left for the next trending thread