Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To invite the grammar and language pedants to share their pet peeves?

1000 replies

AlertCat · 19/07/2025 14:33

AIBU to feel annoyed when I see people say Slither instead of sliver? It was even in a book I read recently. A slither of cake. No! That makes no sense, unless the cake’s been trodden into the carpet!

Also see: step foot in instead of set foot in

There’s plenty of others but those will do for now.

OP posts:
Thread gallery
14
Om83 · 19/07/2025 23:28

getting bought and brought mixed up.
Pacific instead of specific
Acrossed instead of across

Isittimeformynapyet · 19/07/2025 23:29

Darkdiamond · 19/07/2025 23:00

When people talk about the 'immaculate conception' as getting pregnant supernaturally, with no man involved. It actually it refers to a type of Roman Catholic dogma, which claims that Jesus' mother Mary had no sin, and been sinless since her very conception. It has nothing to do with Mary getting pregnant without having sex with a man.

Well I never! I did not know that.

Isittimeformynapyet · 19/07/2025 23:44

CremeEggsForBreakfast · 19/07/2025 21:03

I see "swop" used far more than you might expect. I bought a book written by a teacher about adapting playground games and "swop" was all over the place and I couldn't bring myself to read it.

I love eggcorns though! I have a friend on FB who regularly uses the phrase "the smorning" and another who takes her children "trickle treating" every October. I also saw someone on the hunt for a "mounting bike" this week.

I like an eggcorn too.

My old head chef had listed "walking fridge" on the cleaning schedule.

My schoolfriend and I would write ham bags instead of handbags and duss bins because, well, it's where you dispose of your duss isn't it.

TheGlitterFairy · 19/07/2025 23:55

Ooooh I hate the (mis)use of “myself” and also people saying Pacific instead of specific.

Masmavi · 20/07/2025 00:07

Then use of ‘up’ where it’s either unnecessary or just plain wrong. My kids have started saying ‘search up X’ on the internet. Noooooo, what’s wrong with ‘search FOR?’! And ‘level up’ as a verb, meaning to improve/get better at something. We have at least two words/phrases tor this!! No need for a new one!!

ErrolTheDragon · 20/07/2025 00:08

I’m always surprised by how many people seem not to be able to say ‘nuclear’ properly - radio 4 presenter types who should know it’s not ‘newkilla’.

Masmavi · 20/07/2025 00:09

Isittimeformynapyet · 19/07/2025 23:44

I like an eggcorn too.

My old head chef had listed "walking fridge" on the cleaning schedule.

My schoolfriend and I would write ham bags instead of handbags and duss bins because, well, it's where you dispose of your duss isn't it.

Ha! Love these - someone wrote the other day that they needed ‘duck tape’ 🤣

allthemiddlechildrenoftheworld · 20/07/2025 00:12

@AlertCat I really think that many people on mumsnet just didn't go to school!

Lighteningstrikes · 20/07/2025 00:14

@AlertCat
Perhaps you should focus on your punctuation.

ASeriesOfTubes · 20/07/2025 00:18

Masmavi · 20/07/2025 00:09

Ha! Love these - someone wrote the other day that they needed ‘duck tape’ 🤣

Maybe they did. Duck Tape is a thing.

Isittimeformynapyet · 20/07/2025 00:18

Masmavi · 20/07/2025 00:09

Ha! Love these - someone wrote the other day that they needed ‘duck tape’ 🤣

I've just remembered that Philomena Cunk used to call Nick Clegg "Mr Leg" 😄

ErrolTheDragon · 20/07/2025 00:21

Masmavi · 20/07/2025 00:09

Ha! Love these - someone wrote the other day that they needed ‘duck tape’ 🤣

‘Duck tape’ was the original name (as well as still being a brand name) because it was made from ‘cotton duck’.

https://en.wikipedia.org/wiki/Duct_tape

ByLimeAnt · 20/07/2025 00:38

"A hotel"
"A urine sample"
"Prostrate cancer"
and this is unbelievably petty but did irritate me:

"Cannulas"

HonoriaBulstrode · 20/07/2025 00:58

Infantalise - to treat like a Spanish princess.

Infantilise - to treat like an infant.

There are a lot of Spanish princesses on Mumsnet.

TheGrimSmile · 20/07/2025 01:00

DistractMe · 19/07/2025 14:53

Incorrect user of a reflexive pronoun.

"Myself and DD were walking to school when a dragon swooped down and burned her PE kit".

This!

TheGrimSmile · 20/07/2025 01:02

ByLimeAnt · 20/07/2025 00:38

"A hotel"
"A urine sample"
"Prostrate cancer"
and this is unbelievably petty but did irritate me:

"Cannulas"

What's wrong with "a urine sample"?

ByLimeAnt · 20/07/2025 01:11

Begins with a vowel - should be "an urine sample".

KettleOn919 · 20/07/2025 01:15

Akimbo does not mean in a state of disarray; it means with hands on hips and elbows out.

Judiezones · 20/07/2025 01:21

Bias used instead of biased. For example, "The supporters of that team are bias".

CremeEggsForBreakfast · 20/07/2025 02:00

KettleOn919 · 20/07/2025 01:15

Akimbo does not mean in a state of disarray; it means with hands on hips and elbows out.

Words can have two meanings...

"(with reference to limbs) flung out widely or haphazardly.
"he collapsed on the bed, legs akimbo""

Darkdiamond · 20/07/2025 02:05

ByLimeAnt · 20/07/2025 01:11

Begins with a vowel - should be "an urine sample".

It doesn't make a vowel sound though. It starts with a 'y' sound, so doesn't count unless I'm supposed to say 'an university', 'an unanimous result' or 'an unicorn'?

Floatlikeafeather2 · 20/07/2025 02:11

Londonmummy66 · 19/07/2025 14:47

Americanisms - cookie instead of biscuit, closet instead of wardrobe etc and don't get me going on "fanny pack" or pants instead of trousers......

There are plenty of areas of this country that use pants instead of trousers.

suggestionsplease1 · 20/07/2025 02:18

My pet peeve

Nathanielrateliffsbiggestfan · 20/07/2025 02:18

"Off their own back" - should be "off their own bat". I think it may originate from cricket? Have heard it a lot lately.

Floatlikeafeather2 · 20/07/2025 02:29

softlyfallsthesnow · 19/07/2025 14:59

"A biscuit is baked twice, a cookie isn't"

No it isn't. The recipe is different, that's all
(since were being pedantic).

The word literally means twice (bis) cooked (cuit) so I'm afraid you're wrong. We borrowed it from the French but we borrowed it for the correct item, whereas the Americans have borrowed it for the wrong item.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is not accepting new messages.
Swipe left for the next trending thread